Art. 4
1 . Per beneficiare della sovvenzione l ' interessato è tenuto in particolare :
In vigore dal 19 mag 1978
_ a manifestare la propria volontà di beneficiare della sovvenzione all ' atto dell ' espletamento delle formalità doganali di esportazione verso la Riunione ;
_ a fornire la prova che il prodotto in oggetto è stato immesso in consumo nella Riunione .
2 . La prova di cui al paragrafo 1 , secondo trattino , è fornita mediante presentazione dell ' esemplare di controllo di cui all ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 223/77 .
Per quanto riguarda le menzioni speciali dell ' esemplare d controllo , devono essere compilate :
a ) le caselle 101 e 103 ;
b ) la casella 104 , cancellando le menzioni inutili e aggiungendo una delle seguenti menzioni :
_ " destinato ad essere immesso in consumo nella Riunione ( articolo 11 bis del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 " ;
c ) la casella 106 indicando l ' una o l ' altra delle seguenti menzioni , a seconda dei casi :
_ " sovvenzione riso Riunione applicabile il ... ( giorno di espletamento delle formalità doganali di esportazione ) " ;
oppure
_ " sovvenzione riso Riunione prefissata il ... ( giorno della prefissazione ) " ;
L ' ufficio doganale competente della Riunione compila la casella " controllo dell ' utilizzazione e / o della destinazione " all ' atto dell ' espletamento delle formalità doganali per l ' immissione in consumo del prodotto di cui trattasi .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1978:1031:oj#art-4