Art. 2
In vigore dal 25 ago 1970
1. L'autorizzazione alla trasformazione di cui all' può essere data dall'organismo competente degli Stati membri produttori solo ai vinificatori che procedono alla elaborazione delle uve o dei mosti di uve destinati ad ottenere un v.q.p.r.d. nei loro stabilimenti situati nelle immediate vicinanze della regione determinata di cui trattasi. (1)GU n. L 99 del 5.5.1970, pag. 20. (2)GU n. L 77 del 29.3.1969, pag. 1. (3)GU n. L 295 del 24.11.1969, pag. 8. (4)Vedi pag. 6 della presente Gazzetta ufficiale.
2. Le persone fisiche o gli enti interessati all'autorizzazione presentano la relativa domanda all'organismo competente dello Stato membro produttore.
L'autorizzazione concessa rimane valida salvo decisione contraria dell'organismo competente o dichiarazione scritta con la quale il beneficiario comunica di aver cessato di effettuare operazioni di vinificazione di v.q.p.r.d. fuori della regione determinata.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1970:1698:oj#art-2