Art. 10
In vigore dal 12 mar 1959
1. I dati di cui sopra sono comunicati in kg. per le materie grezze ed in gr. per le materie fissili speciali.
Tali dati specificano il peso totale degli elementi contenuti : uranio, torio o plutonio ed inoltre il peso di ciascuno degli isotopi del plutonio e dell'uranio quando quest'ultimo è arricchito o impoverito.
Tali dati vengono forniti separatamente per ciascuna materia.
2. La corrispondente contabilità-materie è tenuta senza cancellature né correzioni nelle stesse unità o in unità inferiori.
3. Nelle comunicazioni previste come sopra, i numeri che comportano una parte decimale sono arrotondati all'unità inferiore o superiore, a seconda che la parte decimale sia inferiore o superiore a 0,5.
Quando la parte decimale è 0,5 il numero viene arrotondato all'unità superiore o inferiore a seconda che la cifra che precede la parte decimale sia pari o dispari.
4. Gli stadi di produzione o di utilizzazione di cui appresso fanno oggetto, ciascuno, di comunicazioni separate ai sensi dell', anche quando più fasi sono effettuate in uno stesso impianto:
concentrazione dei minerali di uranio e di torio;
trattamento chimico e raffinazione dei concentrati di uranio e di torio;
fabbricazione di esafluoruro di uranio;
produzione d'uranio arricchito;
preparazione dei combustibili, sotto tutte le loro forme;
fabbricazione di elementi di combustibile;
trattamento dei combustibili irradiati ai fini della separazione di tutti gli elementi che essi contengono o di una parte degli stessi;
esercizio di reattori nucleari di tutti i tipi e per tutti gli usi.
5. I centri di ricerca fanno una comunicazione separata per ciascuno dei loro reattori ed una unica comunicazione per l'insieme dei loro altri impianti di ricerca.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1959:8:oj#art-10