Traduzione non ufficiale
Art. 10
Prevenzione e sanzione dei comportamenti illeciti
In vigore dal 6 ago 2020
-- Prevenzione e sanzione dei comportamenti illeciti
1. Le Parti prendono tutte le possibili misure per ridurre il rischio che individui o gruppi partecipini a, o organizzino, episodi di violenza o disordini.
2. Le Parti, in conformità con il diritto nazionale ed internazionale, assicurano che efficaci meccanismi di esclusione, appropriati al carattere e alla localizzzione del rischio, abbiano luogo per dissuadere e prevenire incidenti di violenza e disordini.
3. Le Parti, in conformità con il diritto nazionale ed internazionale, cooperano per cercare di assicurare che gli individui che commettono reati all'estero ricevano sanzioni appropriate, o nel Paese dove il reato è stato commesso o nei Paese di residenza o di cittadinanza.
4. Ove opportuno, ed in conformità con il diritto nazionale ed internazionale, le Parti valutano di dotare le autorità giudiziarie o amministrative responsabili di imporre sanzioni a individui che hanno causato o contributito a episodi di violenza e/o disordini legati al calcio, della possibilità di imporre restrizioni al viaggio verso eventi calcistici tenuti in un altro Paese.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:2020-07-17;94#art-tnu-10