Convenzione
Art. 1
Istituzione e Stato giuridico dell'Agenzia.
In vigore dal 1 mag 1988
TRADUZIONE NON UFFICIALE
CONVENZIONE ISTITUTIVA DELL'AGENZIA MULTILATERALE
PER LA GARANZIA DEGLI INVESTIMENTI.
PREAMBOLO.
Gli Stati contraenti,
Considerata la necessità di rafforzare la cooperazione internazionale nel campo dello sviluppo economico e favorire il contributo a tale sviluppo dagli investimenti esteri in generale e degli investimenti esteri privati in particolare;
Riconoscendo che il flusso di investimenti esteri verso i paesi in via di sviluppo sarebbe facilitato ed ulteriormente promosso diminuendo le preoccupazioni relative ai rischi non-commerciali;
Desiderando intensificare il flusso, verso i paesi in via di sviluppo, di capitali e tecnoligie a fini produttivi, a condizioni rispondenti alle loro esigenze, politiche ed obiettivi di sviluppo in base ad equi e stabili criteri di trattamento degli investimenti esteri;
Convinti che l'Agenzia Multilaterale per la Garanzia degli Investimenti può svolgere un importante ruolo nell'incentivare programmi per la garanzia degli investimenti esteri complementari a quelli nazionali e regionali, nonché agli assicuratori privati per rischi non commerciali;
Realizzando che l'Agenzia, per quanto possibile, dovrebbe far fronte ai propri obblighi senza ricorrere al suo capitale soggetto a chiamata, e che tale obiettivo può essere attuato solamente attraverso un costante miglioramento delle condizioni di investimento;
Hanno convenuto quanto segue:
. Istituzione e Stato giuridico dell'Agenzia.
a) È qui di seguito istituita l'Agenzia Multilaterale per la garanzia degli Investimenti (denominata "l'Agenzia").
b) L'Agenzia avrà piena personalità giuridica ed in particolare la capacità di:
(i) concludere contratti;
(ii) acquisire e disporre di beni mobili ed immobili;
(iii) intentare azioni legali.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1988-04-29;134#art-c-1