Art. 9
In vigore dal 13 lug 2009
1. Le relazioni con i paesi terzi sono disciplinate dalle pertinenti disposizioni dell’ della direttiva 2004/39/CE.
Ai fini della presente direttiva, i termini «impresa d'investimento» e «imprese d'investimento» di cui all’ della direttiva 2004/39/CE vanno interpretati come «società di gestione», e l’espressione «prestare servizi d'investimento» di cui all’, paragrafo 1, della direttiva 2004/39/CE va interpretata come «prestare servizi».
2. Gli Stati membri informano la Commissione delle difficoltà di carattere generale incontrate dagli OICVM nel commercializzare le loro quote in un paese terzo.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:2009:65:oj#art-9