CODICE CIVILE›Libro TERZO›Titolo I›Capo I›Sez. III

Art. 820 c.c. — Frutti naturali e frutti civili

In vigore dal 19 apr 1942
Sono frutti naturali quelli che provengono direttamente dalla cosa, vi concorra o no l'opera dell'uomo, come i prodotti agricoli, la legna, i parti degli animali, i prodotti delle miniere, cave e torbiere. Finché non avviene la separazione, i frutti formano parte della cosa. Si può tuttavia disporre di essi come di cosa mobile futura. Sono frutti civili quelli che si ritraggono dalla cosa come corrispettivo del godimento che altri ne abbia. Tali sono gli interessi dei capitali, i canoni enfiteutici, le rendite vitalizie e ogni altra rendita, il corrispettivo delle locazioni.
Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262#art-820

Commento

A cosa serve la norma

Distingue i frutti naturali, provenienti direttamente dalla cosa, dai frutti civili, ricavati come corrispettivo del godimento che altri ne abbia.

Inquadramento

Definisce le categorie dei frutti e precisa lo stato dei frutti naturali prima della separazione dalla cosa.

Commento per commi

Frutti naturali

Sono frutti naturali quelli che provengono direttamente dalla cosa, con o senza l’opera dell’uomo. Tra gli esempi indicati rientrano i prodotti agricoli, la legna, i parti degli animali e i prodotti di miniere, cave e torbiere. Fino alla separazione, i frutti formano parte della cosa; è tuttavia possibile disporne come di cosa mobile futura.

Frutti civili

Sono frutti civili quelli che si ritraggono dalla cosa come corrispettivo del godimento che altri ne abbia. La disposizione menziona, tra gli esempi, gli interessi dei capitali, i canoni enfiteutici, le rendite vitalizie e i corrispettivi delle locazioni.

Note redazionali

  1. vi concorra o no l'opera dell'uomo

    La partecipazione dell’uomo non è necessaria perché un prodotto sia qualificato come frutto naturale.

In pratica

A chi si applica

A chi deve qualificare i prodotti o i proventi ricavati da una cosa nei rapporti giuridici che li riguardano.

Esempi pratici

I prodotti agricoli di un terreno sono frutti naturali e formano parte della cosa finché non sono separati, pur potendo essere oggetto di disposizione come cosa mobile futura. Il corrispettivo di una locazione è invece un frutto civile.

Domande frequenti

I frutti naturali formano parte della cosa prima della separazione?

Sì. Fino alla separazione formano parte della cosa, ma è possibile disporne come di cosa mobile futura.

Perché un prodotto sia frutto naturale è necessaria l’opera dell’uomo?

No. La definizione comprende i prodotti che provengono direttamente dalla cosa, vi concorra o no l’opera dell’uomo.

Che cosa distingue i frutti civili?

Sono i proventi ricavati dalla cosa come corrispettivo del godimento che altri ne abbia, come gli interessi dei capitali o i corrispettivi delle locazioni.

Fonti e riferimenti

Consulta il testo nella fonte ufficiale

Versione commentata in vigore dal

Termini chiave

  • frutti naturali
  • frutti civili
  • separazione
  • cosa mobile futura
  • godimento
Home
Cerca
Mie
Shop
Profilo