Art. 12

Durata e riesame delle misure di salvaguardia

In vigore dal 11 mar 2026

Durata e riesame delle misure di salvaguardia 1. Una misura di salvaguardia resta in vigore solo per il periodo necessario a prevenire o a porre rimedio al grave pregiudizio per l’industria dell’Unione e a facilitare l’adeguamento. Tale periodo non supera i due anni, salvo che non sia prorogato a norma del paragrafo 2. 2. La durata iniziale della misura di salvaguardia di cui al paragrafo 1 può essere prorogata fino a due anni, purché la misura di salvaguardia continui a essere necessaria per prevenire o porre rimedio a un grave pregiudizio per l’industria dell’Unione e purché esistano elementi di prova del fatto che l’adeguamento dell’industria dell’Unione è in corso. Nel caso di prodotti sensibili, una misura di salvaguardia è prorogata fino a due anni, purché continui a essere necessaria per prevenire o porre rimedio a un grave pregiudizio per l’industria dell’Unione. 3. Una misura di salvaguardia non è applicata una seconda volta all’importazione di un prodotto di cui all’allegato 10-A (Tabella di soppressione dei dazi) dell’EMPA e all’allegato 2-A (Tabella di soppressione dei dazi) dell’ITA che è già stato assoggettato alla stessa misura, a meno che non sia trascorso un intervallo di tempo pari alla metà della durata totale della precedente misura di salvaguardia. 4. Ogni Stato membro, persona fisica o giuridica che agisca a nome dell’industria dell’Unione o associazione priva di personalità giuridica che agisca a nome dell’industria dell’Unione può richiedere una proroga di cui al paragrafo 2 del presente articolo. In tale caso, prima di decidere sulla proroga la Commissione può procedere a un riesame per indagare se le condizioni di cui al paragrafo 2 sono soddisfatte, visti i fattori di cui all’, paragrafo 5. La Commissione può iniziare tale riesame di propria iniziativa qualora esistano sufficienti elementi di prova prima facie che le condizioni di cui al paragrafo 2 del presente articolo siano soddisfatte. Le misure di salvaguardia restano in vigore in attesa dell’esito di tale riesame. 5. L’avviso di apertura del riesame di cui al paragrafo 4 del presente articolo è pubblicato conformemente all’, paragrafi 6 e 7. Il riesame è condotto in conformità dell’. 6. Ogni decisione relativa a una proroga a norma del paragrafo 2 del presente articolo è adottata conformemente agli . 7. La durata totale di una misura di salvaguardia non supera i quattro anni, compresi il periodo di applicazione di eventuali misure di salvaguardia provvisorie, il periodo iniziale di applicazione e ogni relativa proroga.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:2026:687:oj#art-12