Art. 10
Chiusura delle inchieste e dei procedimenti senza adozione di misure
In vigore dal 11 mar 2026
Chiusura delle inchieste e dei procedimenti senza adozione di misure
1. Qualora un’inchiesta porti a concludere che le condizioni di cui all’, paragrafo 1, non sono state soddisfatte, la Commissione pubblica una decisione di chiusura dell’inchiesta e dei procedimenti secondo la procedura d’esame di cui all’, paragrafo 3.
2. La Commissione rende pubblica una relazione in cui illustra i risultati e le conclusioni motivate cui è pervenuta in merito a tutte le questioni rilevanti di fatto e di diritto, tenendo in debito conto la protezione delle informazioni riservate ai sensi dell’.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2026:687:oj#art-10