Art. 3
In vigore dal 18 gen 2013
1. Le offerte devono essere presentate da operatori stabiliti nell’Unione. Esse devono essere inviate alla competente autorità dello Stato membro nel quale l’operatore è registrato ai fini dell’IVA.
2. Le offerte devono essere presentate mediante l’apposito modulo di titolo d’importazione figurante nell’allegato I del regolamento (CE) n. 376/2008.
3. Il modulo di domanda può essere inviato per posta elettronica, adoperando il metodo proposto agli operatori dallo Stato membro interessato. Le competenti autorità degli Stati membri possono esigere che le offerte inviate per posta elettronica siano accompagnate da una firma elettronica avanzata a norma della direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4).
4. Le offerte sono valide alle seguenti condizioni:
a)
le offerte devono indicare:
i)
nella casella 4, il nome, l’indirizzo e il numero di IVA dell’offerente;
ii)
nelle caselle 17 e 18, il quantitativo di zucchero compreso fra un minimo di 20 tonnellate e un massimo di 45 000 tonnellate, arrotondato senza decimali;
iii)
nella casella 20, l’importo proposto per il dazio doganale, espresso in euro per tonnellata di zucchero e arrotondato al massimo a due decimali;
iv)
nella casella 16, il codice NC a otto cifre dello zucchero;
b)
prima della scadenza del termine di presentazione delle offerte, è fornita la prova che l’offerente ha costituito la cauzione di cui all’, paragrafo 1);
c)
l’offerta è redatta nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali dello Stato membro in cui essa è presentata;
d)
l’offerta comporta un riferimento al presente regolamento nonché la data limite di presentazione delle offerte;
e)
l’offerta non include nessun’altra condizione supplementare introdotta dall’offerente diversa da quelle stabilite dal presente regolamento.
5. Le offerte non presentate conformemente al disposto dei paragrafi 1 e 2 non sono ammissibili.
6. I candidati possono presentare una sola offerta per codice NC a otto cifre nell’ambito della stessa gara parziale.
7. Le offerte presentate non possono essere ritirate o modificate.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2013:36:oj#art-3