Art. 23
Veicoli spaziali
In vigore dal 9 feb 2010
Veicoli spaziali
1. Ai fini del presente articolo s'intende per:
a)
«veicoli spaziali» i veicoli in grado di viaggiare oltre l'atmosfera terrestre;
b)
«proprietà economica» il diritto di una persona fisica o giuridica di reclamare i benefici associati all’uso del veicolo spaziale nel quadro di un'attività economica, accettando i relativi rischi.
2. Il lancio nello spazio di un veicolo spaziale la cui proprietà economica è stata oggetto di un trasferimento tra una persona fisica o giuridica residente in un paese terzo e una persona fisica o giuridica residente in uno Stato membro è registrata:
a)
come importazione, nello Stato membro in cui risiede il nuovo proprietario;
b)
come esportazione, nello Stato membro di costruzione del veicolo spaziale finito.
3. Le seguenti disposizioni specifiche si applicano alle statistiche di cui al paragrafo 2:
a)
il dato sul valore statistico è definito come il valore del veicolo spaziale, escluse le spese di trasporto e di assicurazione;
b)
il dato relativo al paese associato è il paese terzo di costruzione del veicolo spaziale finito, all'importazione, e il paese terzo dove è stabilito il nuovo proprietario, all'esportazione.
4. A condizione che non vi siano conflitti con altre normative dell'Unione, le autorità statistiche nazionali hanno accesso a tutte le fonti disponibili di dati necessarie all'applicazione del presente articolo, oltre alle dichiarazioni doganali.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2010:113:oj#art-23