Art. 14
Controllo
In vigore dal 13 dic 2006
Controllo
1. La Bulgaria e la Romania adottano tutte le misure necessarie all’applicazione del presente capo e definiscono, in particolare, le modalità di controllo necessarie per l’eliminazione delle eccedenze di cui all’, paragrafo 1.
2. La Bulgaria e la Romania comunicano alla Commissione, entro il 31 marzo 2007:
a)
le informazioni sul sistema per la constatazione delle eccedenze di cui all';
b)
i quantitativi di zucchero, isoglucosio, fruttosio e prodotti trasformati importati ed esportati mensilmente tra il 1o gennaio 2003 e il 31 dicembre 2006, indicando distintamente le importazioni e le esportazioni da e verso:
i)
la Comunità quale costituita al 31 dicembre 2006;
ii)
la Bulgaria o la Romania, secondo il caso; e
iii)
i paesi terzi;
c)
i quantitativi di zucchero e d'isoglucosio prodotti annualmente tra il 1o gennaio 2003 e il 31 dicembre 2006, eventualmente distinti secondo la produzione con e senza quota, e quelli consumati annualmente nello stesso periodo;
d)
le scorte di zucchero e d’isoglucosio detenute al 1o gennaio di ogni anno tra il 1o gennaio 2003 e il 31 dicembre 2006.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:1832:oj#art-14