Art. 6
In vigore dal 27 dic 2004
In deroga all', terzo comma, ove si constati che i quantitativi effettivamente sbarcati per una determinata consegna non superano del 2 % i quantitativi previsti dal titolo o dai titoli d'importazione presentati, le competenti autorità dello Stato membro di immissione in libera pratica autorizzano, su richiesta dell'importatore, l'immissione in libera pratica dei quantitativi eccedenti, previo pagamento di un dazio doganale massimo del 6 % ad valorem e previa costituzione da parte dell'importatore di una cauzione pari alla differenza tra il dazio previsto nella tariffa doganale comune e il dazio effettivamente pagato.
La cauzione è svincolata dietro presentazione alle autorità competenti dello Stato membro di immissione in libera pratica di un titolo d'importazione complementare per i quantitativi in causa. La domanda di questo titolo complementare non è assoggettata all'obbligo di costituire la cauzione di cui all'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1291/2000 o all' del presente regolamento.
Il titolo d'importazione complementare è rilasciato alle condizioni stabilite all' e dietro presentazione di uno o più nuovi titoli di esportazione rilasciati dalle autorità tailandesi.
Il titolo di importazione complementare reca, nella casella 20, una delle seguenti diciture:
—
Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 2248/2004,
—
Licence pro dodatečné množství, čl. 6 nařízení (ES) č. 2248/2004,
—
Supplerende licens, forordning (EF) nr. 2248/2004, artikel 6,
—
Zusätzliche Lizenz — Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2248/2004,
—
Lisakoguse litsents, määruse (EÜ) nr 2248/2004 artikkel 6,
—
Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2248/2004,
—
Licence for additional quantity, Article 6 of Regulation (EC) No 2248/2004,
—
Certificat complémentaire, règlement (CE) no 2248/2004, article 6,
—
Titolo complementare, regolamento (CE) n. 2248/2004 ,
—
Atļauja par papildu daudzumu, Regulas (EK) Nr. 2248/2004 6. pants,
—
Papildomoji licencija, Reglamento (EB) Nr. 2248/2004 6 straipsnio,
—
Kiegészítő engedély, 2248/2004/EK rendelet 6. cikk,
—
Aanvullend certificaat — artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2248/2004,
—
Uzupełniające pozwolenie, rozporządzenie (WE) nr 2248/2004 ,
—
Certificado complementar, artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 2248/2004,
—
Dodatočné povolenie, článok 6 nariadenia (ES) č. 2248/2004,
—
Dovoljenje za dodatne količine, člen 6, Uredba (ES) št. 2248/2004,
—
Lisätodistus, asetus (EY) N:o 2248/2004 6 artikla,
—
Kompletterande licens, artikel 6 i förordning (EG) nr 2248/2004.
La cauzione è incamerata per i quantitativi per i quali non è presentato alcun titolo d'importazione complementare entro un termine di quattro mesi, salvo caso di forza maggiore, decorrente dalla data di accettazione della dichiarazione di immissione in libera pratica di cui al primo comma. Essa resta incamerata segnatamente per i quantitativi per i quali il titolo d'importazione complementare non ha potuto essere rilasciato a norma dell', primo comma.
Dopo essere stato imputato e vistato dall'autorità competente per il titolo d'importazione complementare, all'atto dello svincolo della cauzione di cui al primo comma, il titolo d'importazione complementare è rinviato quanto prima all'organismo emittente.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2004:2248:oj#art-6