Art. 8

In vigore dal 25 ago 1988

1. Per beneficiare dell'aiuto il trasformatore di cui all', paragrafo 1, presenta alle autorità competenti, entro i sei mesi successivi alla fine delle operazioni di trasformazione, una domanda di aiuto corredata: - dalla copia della dichiarazione da lui detenuta; - di una copia o di un riepilogo della documentazione contabile di cui all'; gli Stati membri possono richiedere che tale copia o riepilogo sia vistato da un organismo di controllo; - di una copia dei documenti di accompagnamento relativi al trasporto delle materie prime agli impianti del trasformatore o di un riepilogo di detti documenti. Gli Stati membri possono richiedere che tale copia o riepilogo sia vistato da un organismo di controllo. Nella domanda di aiuto sono indicati il quantitativo di materie prime effettivamente trasformato e il giorno in cui le operazioni di trasformazione sono terminate. 2. Per beneficiare dell'aiuto il trasformatore di cui all', paragrafo 2, presenta all'autorità competente o al servizio a tal fine abilitato, entro i sei mesi successivi alla fine della campagna, una o più domande di aiuto corredate: - della copia dei programmi trimestrali da lui detenuta o di un riepilogo di questi ultimi; - di una copia della documentazione contabile di cui all', relativa al quantitativo oggetto di ciascuna domanda, o di un riepilogo di tale documentazione. Gli Stati membri possono richiedere che la copia o il riepilogo sia vistato da un organismo di controllo. 3. Inoltre, entro i sei mesi successivi alla data di apposizione del visto di cui all' o alla data di esportazione del succo di uve, tutti i trasformatori presentano, secondo il caso: - la copia del documento di accompagnamento vistata dall'autorità o dal servizio competente, di cui all'; - una copia del documento di accompagnamento recante, nella casella 23, il timbro dell'ufficio doganale che autentica l'esportazione.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1988:2641:oj#art-8