Art. 6
Durata di validità e revoca delle decisioni di applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3
In vigore dal 14 dic 1987
1. La decisione di applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato, adottata conformemente agli o 5 del presente regolamento, deve indicare la propria durata di validità ; in linea di massima tale periodo non è inferiore a sei anni. La decisione può essere sottoposta a condizioni ed obblighi.
2. La decisione può essere rinnovata qualora continuino a sussistere le condizioni per l'applicabilità dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato.
3. La Commissione può revocare o modificare la propria decisione o vietare agli interessati determinati comportamenti :
a) se cambia la situazione di fatto relativa ad un elemento essenziale della decisione, o
b) se gli interessati non osservano un obbligo imposto dalla decisione, o
c) se la decisione si basa su indicazioni inesatte o è stata ottenuta con frode, o
d) se gli interessati abusano della deroga all'articolo 85, paragrafo 1 del trattato, concessa loro dalla decisione.
Nei casi di cui alle lettere b), c) e d) la decisione può essere revocata con effetto retroattivo.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:3975:oj#art-6