Art. 6

1. Per:

In vigore dal 13 mar 1987

- i succhi di pomodori di cui alla sottovoce 20.07 B II della tariffa doganale comune, e - le pesche, le albicocche e le pere di cui alla sottovoce 20.06 B II della tariffa doganale comune, l'interessato può indicare nella casella 8 della domanda di titolo d'importazione due sottovoci tariffarie, come in appresso illustrato: ex 20.06 B II a) 6 aa) e ex 20.06 B II a) 6 bb), oppure 20.06 B II a) 7 aa) e 20.06 B II a) 7 bb), oppure 20.06 B II b) 6 aa) e 20.06 B II b) 6 bb), oppure 20.06 B II b) 7 aa) 11 e 20.06 B II b) 7 bb) 11, oppure 20.06 B II b) 7 aa) 22 e 20.06 B II b) 7 bb) 22, oppure 20.07 B II a) 5 aa) e 20.07 B II b) 6 aa), oppure 20.07 B II a) 5 bb) e 20.07 B II b) 6 bb). Le due sottovoci indicate nella domanda sono riprodotte nel titolo d'importazione. 2. Se l'interessato si avvale del disposto del paragrafo 1 e gli importi delle cauzioni sono differenti per le due sottovoci tariffarie in oggetto, si prende in considerazione l'importo più alto. 3. Se, a causa dell'applicazione del paragrafo 1, un prodotto non soggetto all'applicazione di un prelievo all'importazione è importato sulla base di un titolo comportante fissazione anticipata del prelievo, si considera soddisfatto l'obbligo di importare con fissazione anticipata del prelievo. Article 7 Per i prodotti elencati nella tabella che segue, la domanda di titolo d'importazione e il titolo stesso recano nella casella 7, oltre alla designazione della merce in conformità della nomenclatura della tariffa doganale comune, la designazione indicata nella tabella che segue e il riferimento al relativo codice Nimexe: (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 159 del 14. 6. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 138 del 27. 5. 1983, pag. 25. (4) GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 15. (5) GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. (6) GU n. L 364 del 23. 12. 1986, pag. 31. 1.2.3 // // // // N. della tariffa doganale comune // Codice Nimexe // Designazione delle merci // // // // // // // ex 07.02 B // 07.02-20 // Piselli, compresi i ceci, anche cotti, congelati // ex 07.03 E // ex 07.03-61 // Funghi d'allevamento presentati immersi in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, ma non specialmente preparati per il consumo immediato // ex 07.03 E // ex 07.03-61 // Funghi, diversi dai funghi d'allevamento, presentati immersi in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, ma non specialmente preparati per il consumo immediato // 08.04 B I // 08.04-31 // Uve dette « di Corinto » // // 08.04-39 // altre // 08.04 B II // 08.04-91 // Uve dette « di Corinto » // // 08.04-99 // altre // // // Frutta, anche cotte, congelate, senza aggiunta di zuccheri: // ex 08.10 A // 08.10-11 // - Fragole // ex 08.10 A // 08.10-15 // - Lamponi // // // - Ciliegie: // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - Ciliegie acide // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - altre // // // Frutta temporaneamente conservate: // ex 08.11 E // 08.11-95 // - Fragole // ex 08.11 E // 08.11-96 // - Lamponi // // // - Ciliegie: // ex 08.11 E // ex 08.11-91 // - Ciliegie acide // ex 08.11 E // ex 08.11-91 // - altre // ex 20.01 C // ex 20.01-30 // Funghi coltivati, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico, anche con aggiunta di sale, spezie, mostarda o zucchero // ex 20.01 C // ex 20.01-30 // Funghi diversi dai funghi coltivati, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico, anche con aggiunta di sale, spezie, mostarda o zucchero // // // Pomodori: // // // - aventi tenore, in peso, di materia secca inferiore a 12 %: // ex 20.02 C // 20.02-31 // - pelati // ex 20.02 C // 20.02-33 // - altri // ex 20.02 C // 20.02-35 // - aventi tenore, in peso, di materia secca uguale o superiore a 12 % e inferiore o uguale a 30 % // ex 20.02 C // 20.02-37 // - aventi tenore, in peso, di materia secca superiore a 30 % // ex 20.02 G // 20.02-91 // Piselli, preparati o conservati, senza aceto o acido acetico // ex 20.02 G // 20.02-95 // Fagiolini, preparati o conservati senza aceto o acido acetico // // // Frutta congelate, con aggiunta di zuccheri: // // // - aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - Fragole // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - Lamponi // // // - Ciliegie: // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - Ciliegie acide // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - altre // // // - altre // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - Fragole // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - Lamponi // // // - Ciliegie: // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - Ciliegie acide // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - altre // // // Puree e paste di frutta, gelatine, marmellate, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri: // ex 20.05 C I b) // 20.05-53 // - Fragole // ex 20.05 C I b) // 20.05-55 // - Lamponi // ex 20.05 C II // ex 20.05-60 // - Fragole // ex 20.05 C II // ex 20.05-60 // - Lamponi // ex 20.05 C III // ex 20.05-90 // - Fragole // ex 20.05 C III // ex 20.05-90 // - Lamponi // // // // N. della tariffa doganale comune // Codice Nimexe // Designazione delle merci // // // // // // // Frutta altrimenti preparate o conservate, anche con aggiunta di zuccheri o di alcole: // ex 20.06 B II a) 7 // 20.06-45 // - Pesche // ex 20.06 B II a) 7 // 20.06-47 // - Albicocche // // // - Ciliegie: // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-50 // - Ciliegie acide // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-51 // - altre // ex 20.06 B II a) 8 // ex 20.06-53 // - Fragole // ex 20.06 B II a) 8 // ex 20.06-53 // - Lamponi // // // - Ciliegie: // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-74 // - Ciliegie acide // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-75 // - altre // ex 20.06 B II b) 8 // ex 20.06-80 // - Fragole // ex 20.06 B II b) 8 // ex 20.06-80 // - Lamponi // // // - Ciliegie: // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-89 // - Ciliegie acide // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-90 // - altre // ex 20.06 B II c) 1 dd) // ex 20.06-91 // - Fragole // ex 20.06 B II c) 1 dd) // ex 20.06-91 // - Lamponi // // // - Ciliegie: // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-96 // - Ciliegie acide // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-97 // - altre // ex 20.06 B II c) 2 bb) // ex 20.06-99 // - Fragole // ex 20.06 B II c) 2 bb) // ex 20.06-99 // - Lamponi // ex 20.07 A III a) // ex 20.07-09 // Succhi di ciliegie // ex 20.07 A III b) 1 // ex 20.07-15 // // b) 2 // ex 20.07-15 // // ex 20.07 B II a) 6 aa) // ex 20.07-60 // // a) 6 bb) // ex 20.07-61 // // ex 20.07 B II b) 7 aa) // ex 20.07-91 // // b) 7 bb) // ex 20.07-92 // // b) 7 cc) // ex 20.07-93 // // // // Il titolo è valido soltanto per i prodotti così designati.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1987:743:oj#art-6