Art. 2
In vigore dal 30 set 1986
1 . E ISTITUITO UN DAZIO ANTIDUMPING PROVVISORIO SULLE IMPORTAZIONI DI MOTORI ELETTRICI POLIFASE NORMALIZZATI DI POTENZA SUPERIORE A 0,75 KW ED INFERIORE O PARI A 75 KW, DI CUI ALLA SOTTOVOCE EX 85.01 B I B ) DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, CORRISPONDENTE AI CODICI NIMEXE EX 85.01-33, EX 85.01-34 E 85.01-36, ORIGINARI DELLA BULGARIA, UNGHERIA, POLONIA, REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA, ROMANIA, CECOSLOVACCHIA E UNIONE SOVIETICA .
2 . FATTO SALVO IL PARAGRAFO 3, QUANDO L'IMPORTATORE DI MOTORI ELETTRICI NON E LEGATO ALL'ESPORTATORE A NORMA DELL', PARAGRAFO 8, LETTERA B ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2176/84, L'IMPORTO DI QUESTO DAZIO CORRISPONDE, PER CIASCUN TIPO DI MOTORE, ALLA DIFFERENZA TRA IL PREZZO UNITARIO NETTO, FRANCO FRONTIERA COMUNITARIA, NON SDOGANATO, ED IL PREZZO DI CUI ALL'ALLEGATO A .
QUESTO PREZZO FRANCO FRONTIERA COMUNITARIA, NON SDOGANATO, E NETTO SE LE CONDIZIONI EFFETTIVE DI VENDITA SONO TALI CHE IL PAGAMENTO HA LUOGO ENTRO TRENTA GIORNI DALLA DATA DI SPEDIZIONE, IL SUDDETTO PREZZO VIENE RIDOTTO DELL'1 % PER OGNI MESE IN MENO RISPETTO ALLA DILAZIONE DI PAGAMENTO EFFETTIVAMENTE CONCESSO .
3 . A ) QUANDO RISULTI ALLE AUTORITA DOGANALI CHE TRA L'IMPORTATORE E L'ESPORTATORE O UN TERZO ESISTE UN'ASSOCIAZIONE O UN ACCORDO DI COMPENSAZIONE A NORMA DELL', PARAGRAFO 8, LETTERA B ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2176/84, IL PREZZO REALMENTE PAGATO O PAGABILE PER IL PRODOTTO VENDUTO ALL'ESPORTAZIONE NELLA COMUNITA NON PUO COSTITUIRE UN RIFERIMENTO; L'IMPORTO DEL DAZIO CORRISPONDE, PER OGNI TIPO DI MOTORE, ALLA DIFFERENZA TRA IL PREZZO A CUI IL PRODOTTO IMPORTATO E RIVENDUTO PER LA PRIMA VOLTA A UN ACQUIRENTE INDIPENDENTE E IL PREZZO DI CUI ALL'ALLEGATO B .
IL PREZZO DI RIVENDITA AL PRIMO ACQUIRENTE INDIPENDENTE DI CUI SOPRA E NETTO SE NELLE CONDIZIONI DI VENDITA DETTO PAGAMENTO E FISSATO ENTRO TRENTA GIORNI DALLA DATA DI SPEDIZIONE; IL PREZZO E RIDOTTO DELL'1 % PER OGNI MESE IN MENO RISPETTO ALLA DILAZIONE DI PAGAMENTO EFFETTIVAMENTE CONCESSO .
B ) LE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA A ) SI APPLICANO IN PARTICOLARE AI MOTORI ORIGINARI DEI PAESI IN CAUSA IMPORTATI DALLE SOCIETA SOTTOELENCATE, PER LE QUALI L'INCHIESTA DELLA COMMISSIONE HA DIMOSTRATO L'ESISTENZA DI UN'ASSOCIAZIONE O DI UN ACCORDO DI COMPENSAZIONE CON UN ESPORTATORE A NORMA DELL', PARAGRAFO 8, LETTERA B ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2176/84 :
1.2ORIGINE DEI MOTORI
ENITAL, MILANO
UNIONE SOVIETICA
SOFBIM, ARGENTEUIL
BULGARIA
STANKO, LONGJUMEAU
UNIONE SOVIETICA
ELTRANS, SCHWELM
UNGHERIA
NEOTYPE TECHMASHEXPORT, BERGISCH GLADBACH
UNIONE SOVIETICA
ELPROM, BORKEN/HESSEN
BULGARIA // //
4 . L'IMMISSIONE IN LIBERA PRATICA NELLA COMUNITA DEI PRODOTTI DI CUI AL PARAGRAFO 1 E SUBORDINATA AL DEPOSITO DI UNA GARANZIA PARI ALL'IMPORTO DEL DAZIO PROVVISORIO .
5 . AL DAZIO SI APPLICANO LE DISPOSIZIONI VIGENTI IN MATERIA DI DAZI DOGANALI, FATTE SALVE QUELLE DEL PRESENTE REGOLAMENTO .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:3019:oj#art-2