Art. 3
In vigore dal 17 dic 1985
1. Una prima parte, pari al volume di 10 200 tonnellate per le aringhe intere e di 1 800 tonnellate per i fianchi di aringhe, è ripartita tra alcuni stati membri; le quote che, salvo quanto disposto dall', sono valide durante il periodo di cui all', paragrafo 1, ammontano per questi stati membri ai quantitativi seguenti:
1.2.3 // // // // // Contingente , lettera a) (in tonnellate) // Contingente , lettera b) (in tonnellate) // // // // Danimarca // 7 910 // 130 // Germania // 2 290 // 1 670 // // //
2. La seconda parte, che riguarda quantitativi rispettivamente di 2 550 tonnellate e di 450 tonnellate, costituisce la riserva.
3. Se un importatore annuncia importazioni imminenti del prodotto in questione in altri stati membri e domanda il beneficio dei contingenti lo stato membro interessato preleva dalla riserva corrispondente una quota uguale al fabbisogno, nella misura in cui il saldo disponibile di detta riserva lo consenta.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:3604:oj#art-3