Art. 4

In vigore dal 6 dic 1985

1. In occasione di ogni operazione di vendita, il produttore o l'organizzazione di produttori di cui all', paragrafo 1, rilascia al trasformatore un attestato scritto in cui devono figurare almeno il nome del venditore e quello dell'acquirente, nonché il quantitativo e il prezzo del prodotto che è stato venduto, e recante l'indicazione che tale quantitativo rientra nei quantitativi ammissibili che gli sono stati attribuiti in conformità dell', paragrafo 1. Il produttore o l'organizzazione di produttori in questione trasmette immediatamente una copia di tale attestato allo stato membro che ha stabilito il quantitativo ammissibile. 2. Prima di procedere al versamento dell'indennità, lo stato membro in cui ha sede il produttore o l'organizzazione dei produttori che ha venduto il prodotto verifica che la somma dei quantitativi venduti e indicati in ciascun attestato rientra nel quantitativo ammissibile attribuito a detto produttore o organizzazione di produttori per la campagna in questione. 3. Se la trasformazione del prodotto ha luogo in uno stato membro diverso da quello in cui ha sede il venditore del prodotto, lo stato membro in cui è effettuata la trasformazione comunica ogni mese allo stato membro in cui ha sede il venditore del prodotto l'elenco degli attestati che gli sono pervenuti nel corso del mese precedente, in conformità dell', ai fini della verifica di cui al paragrafo 2. La verifica è effettuata non appena giunge l'elenco in questione e i suoi risultati sono comunicati immediatamente all'altro stato membro che ha fatto procedere alla verifica. 4. Qualora non possa esprimere un giudizio definitivo su un particolare attestato, lo stato membro in cui è eseguita la verifica di cui al paragrafo 2 chiede al produttore o all'organizzazione di produttori che ha rilasciato tale attestato di fornire la giustificazione entro il termine massimo di un mese.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1985:3460:oj#art-4