Art. 1
In vigore dal 17 ott 1983
1 . Nel periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 1984 , è aperto un contingente tariffario comunitario del volume di 10 200 000 ECU , con un importo massimo di 1 200 000 ECU per ciascuna voce o sottovoce tariffaria considerata , per i prodotti elencati nelle tabelle che seguono :
N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci *
42.02 * Oggetti da viaggio ( bauli , valigie , cappelliere , sacchi da viaggio , sacchi a spalla , ecc . ) ; sacchi per provviste , borse per utensili , borse da tabacco , guaine , astucci custodie ( per armi , strumenti musicali , binocoli , boccette , colletti , calzature , spazzole , ecc . ) e simili contenitori , di cuoio o di pelli , naturali , artificiali o ricostituiti , di fibra vulcanizzata , di materie plastiche artificiali in fogli , di cartone o di tessuti : *
* B . di altre materie *
42.03 * Oggetti di vestiario e loro accessori di cuoio o di pelli , naturali , artificiali o ricostituiti : *
* C . altri accessori per oggetti di vestario *
44.24 * Oggetti di uso domestico di legno *
44.27 * Lavori da stipettaio e di piccola ebanisteria ( scatole , cofanetti , astucci , custodie , astucci portapenne , attaccapanni da parete , lampadari ed altri apparecchi per illuminazione , ecc . ) , oggetti da ornamento , anche personale , e sopramobili , di legno ; parti di legno di tali lavori ed oggetti *
48.21 * Altri lavori di pasta di carta , di carta , di cartone o di ovatta di cellulosa : *
* D . Biancheria da letto , da tavola , da toletta ( compresi i fazzoletti ed i fazzolettini per togliere il trucco ) , da servizio o da cucina , biancheria da dosso e altri indumenti *
* F . altri : *
* I . Prodotti per uso chirurgico , medico od igienico , non condizionati per la vendita al minuto *
* II . non nominati *
ex 55.09 * Altri tessuti di cotone : *
* - Tessuti tinti o stampati a mano secondo il procedimento « batik » *
58.01 * Tappeti a punti annodati od arrotolati , anche confezionati : *
* A . di lana o di peli fini : *
* I . contenenti , in peso , complessivamente più del 10 % di seta o di borra di seta ( schappe ) *
* B . di seta , di borra di seta ( schappe ) , di fibre tessili sintetiche , di filati della voce n . 52.01 o di fili di metallo *
* C . di altre materie tessili *
58.10 * Ricami in pezza , in strisce o in motivi *
59.02 * Feltri e manufatti di feltro , anche impregnati o spalmati : *
* ex B . altri : *
* - Tappeti , tappetini *
60.05 * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento e altri manufatti , a magli non elastica nù gommata : *
* A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : *
* II . altri : *
* b ) altri : *
* 4 . altri indumenti esterni : *
* bb ) Maglie , pullovers ( con o senza maniche ) , twinsets , giubbetti e giacche [ escluse quelle della sottovoce 60.05 A II b ) 4 hh ) ] : *
* 11 . per uomo e per ragazzo : *
* ex bbb ) di peli fini : *
* - Maglie , pullovers ( con o senza maniche ) *
* 22 . per donna , per ragazza e per bambini : *
* ex ccc ) di peli fini : *
* - Maglie , pullovers ( con o senza maniche ) *
* II ) altri indumenti esterni : *
* ex 11 . di lana o di peli fini : *
* - Ponci a peli fini *
ex 61.01 * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : *
* B . altri : *
* V . altri : *
* b ) Cappotti , soprabiti , mantelli e simili : *
* ex 1 . di lana o di peli fini : *
* - Ponci *
ex 61.02 * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : *
* - Indumenti tinti o stampati a mano secondo il procedimento « batik » *
61.02 * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : *
* B . altri : *
* II . altri : *
* e ) altri : *
* 2 . Cappotti , soprabiti , mantelli e simili : *
* ex aa ) di lana o di peli fini : *
* - Ponci e cappe , di lana *
* - Ponci a peli fini *
* 5 . Gonne , comprese le gone-pantaloni : *
* ex aa ) di lana o di peli fini : *
* - Gonne , tagli per gonne , di lana *
61.05 * Fazzoletti da naso e da taschino : *
* A . di tessuti di cotone e di valore superiore a 15 ECU per kg netto *
61.06 * Scialli , sciarpe , fazzoletti da collo , sciarpette , mantiglie , veli e velette , manufatti simili *
61.07 * Cravatte *
61.11 * Altri accessori confezionati per oggetti di vestario : sottobraccia , imbottiture e spalline di sostegno per sarti , cinture e cinturoni , manicotti , maniche di protezione , ecc . *
62.01 * Coperte *
62.02 * Biancheria da letto , da tavola , da toletta , da servizio o da cucina ; tende , tendine ed altri manufatti per arredamento : *
* ex B . altri : *
* - Articoli in tessuti di cotone tinti o stampati a mano secondo il procedimento « batik » *
62.02 * Biancheria da letto , da tavola , da toletta , da servizio o da cucina ; tende , tendine ed altri manufatti per l ' arredamento : *
* ex B . altri : *
* IV . Tende ed altri manufatti per l ' arredamento : *
* ex c ) di altri materiali tessili : *
* - doppie tende , di lana *
62.05 * Altri manufatti confezionati di tessuti , compresi i modelli di vestiti *
64.05 * Parti di calzature ( comprese le suole interne ed i tallonetti ) di qualsiasi materia , eccetto il metallo *
ex 65.05 * Cappelli , copricapi e altre acconciature ( comprese le retine per capelli ) , di maglia o fabbricati con tessuti , pizzi o feltro ( in pizzi , ma non in strisce ) anche guarniti : *
* - Beretti di lana *
66.02 * Bastoni ( compresi i bastoni per alpinisti ed i bastoni-sedile ) , fruste , frustini e simili *
68.02 * Lavori di pietre da taglio o da costruzione , eccettuati quelli della voce n . 68.01 e quelli del capitolo 69 ; cubi e tessere per mosaici : *
* A . Lavori di pietre da taglio o da costruzione : *
* IV . scolpiti *
74.18 * Oggetti di uso domestico o igienico e loro parti , di rame *
74.19 * Altri lavori di rame *
83.06 * Statuette ed altri oggetti di ornamento per interno , di metalli comuni ; cornici per fotografie , incisioni e simili , di metalli comuni ; specchi di metalli comuni : *
* A . Statuette ed altri oggetti di ornamento per interno *
83.07 * Apparecchi per illuminazione , lampade , lampadari e simili , e loro parti non elettriche , di metalli comuni : *
* B . altri *
ex 83.09 * Fermagli , montature a fermaglio , fibbie a fermaglio , magliette , ganci , occhielli ed oggetti simili , di metalli comuni , per vestiti , calzature , copertoni , marocchineria e per qualsiasi confezione od oggetti di equipaggiamenti ; rivetti tubolari o a gambo biforcuto , di metalli comuni ; perle e pagliette , tagliate , di metalli comuni : *
* - Perle e pagliette , tagliate , di metalli comuni *
83.11 * Campane , campanelle , campanelli , sonagli e simili , non elettrici , e loro parti , di metalli comuni *
94.03 * Altri mobili e loro parti *
95.05 * Tartaruga , madreperla , avorio , osso , corno , corna di animali , corallo naturale o ricostituito e altre materie animali da intaglio , lavorati ( compresi i lavori ) : *
* B . altri : *
* II . non nominati *
95.08 * Materie vegetali o minerali da intaglio , lavorate ( compresi i lavori ) ; lavori modellati o intagliati di cera naturale ( animale o vegetale ) , minerale o artificiale , di paraffina , di stearina , di gomma o resine naturali ( coppole , colofonia , ecc . ) , di paste da modellare , ed altri lavori modellati o intagliati , non nominati nù compresi altrove ; gelatina non indurita lavorata , diversa da quella della voce n . 35.03 , e suoi lavori : *
* B . altri *
97.02 * Bambole di ogni specie : *
* ex A . Bambole ( vestite o non ) : *
* - Bambole decorative vestite in un modo folcloristico caratteristico del paese d ' origine *
97.03 * Altri giocattoli ; modelli per divertimento : *
* A . di legno *
2 . Il beneficio di questo contingente è peraltro riservato ai soli prodotti accompagnati da un certificato , riconosciuto dalle autorità competenti della Comunità e conforme ad uno dei modelli di cui all ' allegato I rilasciato da una delle autorità riconosciute del paese di fabbricazione di cui all ' allegato II , attestante che le merci in questione sono fatte a mano . Dette merci devono inoltre essere accettate come fatte a mano dalle autorità competenti della Comunità .
3 . Nel quadro del contingente tariffario comunitario in questione , il dazio della tariffa doganale comune è totalmente sospeso .
Nei limiti di detto contingente tariffario , la Grecia applica i dazi calcolati conformemente alle disposizioni fissate dall ' atto di adesione del 1979 .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1983:2975:oj#art-1