Art. 10
In vigore dal 8 mag 1979
1 . DURANTE IL PERIODO D'APPLICAZIONE DELLE MISURE DI CUI AGLI ARTICOLI DA 6 A 9 , SI PROCEDE IN SENO AL COMITATO , A RICHIESTA DI UNO STATO MEMBRO O SU INIZIATIVA DELLA COMMISSIONE , A CONSULTAZIONI ALLO SCOPO DI :
A ) ESAMINARE GLI EFFETTI DI TALI MISURE ;
B ) VERIFICARE SE CONTINUINO A SUSSISTERE LE CONDIZIONI DELLA LORO APPLICAZIONE .
2 . QUANDO LA COMMISSIONE RITIENE CHE L'ABROGAZIONE O LA MODIFICA DI QUESTE MISURE SI RIVELINO NECESSARIE :
A ) SE IL CONSIGLIO NON HA ANCORA DELIBERATO SULLE MISURE ADOTTATE DALLA COMMISSIONE , ESSA LE MODIFICA O LE ABROGA SENZA INDUGIO E NE RIFERISCE IMMEDIATAMENTE AL CONSIGLIO ;
B ) NEGLI ALTRI CASI , ESSA PROPONE AL CONSIGLIO LA MODIFICA O L'ABROGAZIONE DELLE MISURE DA ESSO ADOTTATE . IL CONSIGLIO DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA .
TITOLO V
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1979:925:oj#art-10