Trattato

Art. 23

In vigore dal 24 dic 1867

I Consoli generali, i Consoli e Vice-Consoli rispettivi avranno la scelta di ricevere nella loro cancelleria, al domicilio delle parti o a bordo dei bastimenti del loro Paese, le dichiarazioni ed altri atti che i capitani, equipaggi, passeggieri, negozianti o cittadini della loro Nazione vorranno farvi, compreso il loro testamento o disposizioni di ultima volontà, e tutti gli altri atti notarili, quand'anche abbiano per oggetto il conferire ipoteca; non dovendo questa però aver effetto se non dal giorno in cui sarà registrata negli uffici del Paese a cui il concedente appartenga, e in conformità delle Leggi vigenti. I Consoli generali, Consoli e Vice-Consoli rispettivi avranno inoltre il diritto di ricevere nella loro cancelleria ogni atto convenzionale fra uno o varii dei loro nazionali ed altre persone del Paese ove essi risiedono, ed anche ogni atto convenzionale concernente cittadini di quest'ultimo Paese, purchè, ben inteso, questi atti abbiano rapporto a beni situati o ad affari da trattarsi sul territorio della Nazione cui apparterrà nella sua qualità ufficiale il Console o l'Agente dinanzi a cui saranno fatti. Le spedizioni di detti atti debitamente legalizzati dai Consoli e Vice-Consoli e muniti del sigillo ufficiale del loro Consolato, faranno fede in giustizia davanti a tutti i Tribunali, Giudici ed Autorità, tanto in Italia quanto nella Repubblica orientale dell'Uruguay, come se fossero gli originali, ed avranno la stessa forza, come se fossero stati ricevuti da notari od altri funzionari pubblici dell'uno o dell'altro Stato, purchè questi atti sieno rogati nelle forme volute dalle Leggi dello Stato cui il Console appartiene, e sieno quindi stati sottomessi a quelle formalità, come, per esempio, bollo ed insinuazione, che reggono la materia nel paese in cui l'atto deve ricevere la sua esecuzione.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

urn:nir:stato:regio.decreto:1867-11-07;4055#art-t-23