Protocollo 4›Titolo V
Art. 34
Soluzione delle controversie
In vigore dal 2 set 1999
Soluzione delle controversie
Le controversie riguardanti le procedure di controllo di cui all' che non sia possibile risolvere tra le autorità doganali che richiedono il controllo e le autorità doganali incaricate di effettuarlo che sollevano problemi di interpretazione del presente protocollo, sono sottoposte al Comitato di cooperazione doganale.
Per la soluzione delle controversie tra l'importatore e le autorità doganali dello Stato di importazione si applica comunque la legislazione di tale Stato.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1999-08-02;302#art-p-34