In sintesi
L'articolo stabilisce a quali soggetti si rivolgono le regole dell'accordo bilaterale tra Italia e India. In particolare, prevede che la Convenzione riguardi esclusivamente le persone che risultano residenti in Italia, in India o in entrambi i Paesi. Chi non possiede la residenza in almeno uno dei due Stati contraenti non rientra nell'ambito applicativo dell'accordo.
Perché esiste questa norma
La norma individua l'ambito soggettivo di applicazione della Convenzione, finalizzata a evitare le doppie imposizioni e a prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito tra Italia e India.
A chi si applica
Si applica alle persone fisiche o giuridiche che sono residenti della Repubblica Italiana, della Repubblica Indiana o di entrambi gli Stati.
Esempio pratico
Un cittadino o una società con residenza fiscale in Italia che produce redditi collegati all'India rientra nel campo di applicazione della Convenzione. Allo stesso modo, una persona residente sia in Italia che in India potrà avvalersi delle disposizioni dell'accordo.
Domande frequenti
La Convenzione si applica a chi non risiede né in Italia né in India?No, il testo specifica chiaramente che la Convenzione si applica solo alle persone residenti di uno o di entrambi gli Stati contraenti.
Cosa succede se una persona è residente in entrambi gli Stati?La norma include espressamente tra i destinatari della Convenzione anche i soggetti che sono residenti di entrambi gli Stati contraenti.
Qual è lo scopo generale per cui è stata stipulata questa Convenzione?L'accordo è stato stipulato per evitare le doppie imposizioni e prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito.
Termini chiave
Scheda esplicativa redatta a partire dal testo della norma. Non sostituisce una consulenza legale; per gli effetti fa fede il testo ufficiale.