In sintesi
La disposizione stabilisce che i redditi ricavati da artisti dello spettacolo e sportivi per attività svolte nell'altro Stato possono essere tassati nello Stato in cui le prestazioni sono effettivamente eseguite. Questa regola si applica a prescindere da altre disposizioni generali sui redditi da lavoro. Inoltre, la tassazione nello Stato in cui si tiene la prestazione è consentita anche se il compenso non viene versato direttamente all'artista o allo sportivo, ma a un soggetto diverso.
Perché esiste questa norma
La norma mira a stabilire quale Stato abbia la potestà di tassare i compensi derivanti dalle esibizioni personali di artisti e sportivi.
A chi si applica
Si applica a residenti di uno Stato contraente che svolgono prestazioni personali nell'altro Stato come artisti dello spettacolo, musicisti o sportivi, nonché ai soggetti diversi a cui tali redditi vengano attribuiti.
Esempio pratico
Un musicista residente in Italia che tiene un concerto in Finlandia viene tassato in Finlandia per il compenso percepito per quell'esibizione. La stessa regola di imposizione in Finlandia si applica qualora il compenso per il concerto venga pagato a una società terza anziché direttamente al musicista.
Domande frequenti
In quale Stato sono tassati i redditi derivanti dalle esibizioni di un artista o sportivo?I redditi sono imponibili nello Stato contraente in cui vengono effettivamente svolte le prestazioni personali.
Quali categorie di artisti sono espressamente menzionate?Il testo menziona espressamente gli artisti di teatro, del cinema, della radio o della televisione e i musicisti.
Cosa accade se il compenso per la prestazione viene incassato da una terza persona?Anche se il reddito è attribuito a una persona diversa dall'artista o dallo sportivo, può comunque essere tassato nello Stato in cui le prestazioni sono state eseguite.
Termini chiave
Scheda esplicativa redatta a partire dal testo della norma. Non sostituisce una consulenza legale; per gli effetti fa fede il testo ufficiale.