Convenzione›Parte I
Art. 2
In vigore dal 2 mar 1983
.
1. La presente Convenzione si applica:
1) in Austria, alla legislazione concernente:
a) l'assicurazione contro le malattie;
b) l'assicurazione contro gli infortuni;
c) l'assicurazione per la pensione;
d) l'assicurazione contro la disoccupazione;
e) gli assegni familiari;
2) in Italia, alla legislazione concernente:
a) l'assicurazione contro le malattie e per la maternità;
b) l'assicurazione contro la tubercolosi;
c) l'assicurazione per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti;
d) l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali;
e) l'assicurazione contro la disoccupazione;
f) gli assegni familiari;
g) i regimi speciali di assicurazione per determinate categorie di lavoratori, incluse le gestioni speciali per determinate categorie di lavoratori indipendenti in quanto si riferiscano a prestazioni o rischi indicati nelle precedenti lettere.
2. La presente Convenzione si applica anche a tutte le norme giuridiche che codifichino, modifichino o completino la legislazione di cui al paragrafo 1.
3. La presente Convenzione non si applica alle legislazioni che prevedano nuovi regimi o nuovi settori della sicurezza sociale.
4. Le norme giuridiche che risultino da accordi conclusi con Stati terzi, nonché dal diritto sovranazionale, non sono prese in considerazione nell'applicazione della presente Convenzione.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1983-01-18;33#art-c-2