Art. 3

In vigore dal 24 nov 2023

L’aiuto di Stato versato a Trenitalia nell’ambito del Contratto I per l’adempimento degli obblighi di servizio pubblico in relazione alla fornitura di servizi internazionali di trasporto ferroviario di merci tra il porto italiano di Trieste e l’Ungheria è compatibile con il mercato interno. L’aiuto di Stato versato a Trenitalia nell’ambito del Contratto I per l’adempimento degli obblighi di servizio pubblico in relazione alla fornitura di servizi internazionali di trasporto ferroviario di merci attraverso il porto di Trieste Marittima è stato attuato in modo illegale in violazione dell’articolo 108, paragrafo 3, TFUE ed è incompatibile con il mercato interno. L’aiuto di Stato versato a Trenitalia nell’ambito del Contratto II per l’adempimento degli obblighi di servizio pubblico in relazione alla fornitura di servizi di trasporto ferroviario di merci è compatibile con il mercato interno, ad eccezione dell’aiuto di Stato versato a Trenitalia per l’adempimento degli obblighi di servizio pubblico in relazione alla fornitura di servizi internazionali di trasporto ferroviario di merci attraverso il porto di Trieste Marittima, che è stato attuato in modo illegale in violazione dell’articolo 108, paragrafo 3, TFUE ed è incompatibile con il mercato interno. L’aiuto di Stato versato a Trenitalia nell’ambito del Contratto III per l’adempimento degli obblighi di servizio pubblico relativi alla fornitura di servizi di trasporto ferroviario di merci è legale per quanto concerne gli aiuti versati fino al 3 dicembre 2012, mentre è stato attuato in modo illegale in violazione dell’articolo 108, paragrafo 3, TFUE per quanto concerne gli aiuti versati dopo il 3 dicembre 2012. L’aiuto di Stato versato a Trenitalia nell’ambito del Contratto III è compatibile con il mercato interno, fatta eccezione per l’aiuto di Stato versato dopo il 3 dicembre 2012 per quanto concerne i servizi sui 14 collegamenti interregionali seguenti (compresi tutti i collegamenti Nord/Nord collegati): Abruzzo/Abruzzo; Calabria/Calabria; Campania/Campania; Puglia/Puglia; Abruzzo/Molise; Abruzzo/Puglia; Basilicata/Puglia; Calabria/Campania; Molise/Puglia; Molise/Nord; Puglia/Nord; Campania/Nord; Basilicata/Nord; Abruzzo/Nord, che è incompatibile con il mercato interno.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:dec:2024:2860:oj#art-3