In sintesi
L'armatore risponde civilmente dei fatti commessi dall'equipaggio della nave. Inoltre, è responsabile per le obbligazioni e i contratti stipulati dal comandante in merito alla nave e alla spedizione. La legge prevede tuttavia delle eccezioni: l'armatore non è responsabile se il comandante non adempie agli obblighi di assistenza e salvataggio. Infine, non risponde per tutti gli altri doveri che la legge attribuisce specificamente ed esclusivamente al comandante in quanto capo della spedizione.
Perché esiste questa norma
La norma definisce l'ambito di responsabilità dell'armatore per le azioni dell'equipaggio e del comandante legate alla nave e alla spedizione, delimitandone i confini rispetto ai doveri personali imposti dalla legge al comandante.
A chi si applica
Si applica all'armatore, all'equipaggio e al comandante della nave.
Esempio pratico
Se il comandante stipula un contratto di fornitura di carburante o provviste necessario per il viaggio della nave, delle relative obbligazioni di pagamento risponde direttamente l'armatore. Al contrario, se il comandante omette di prestare soccorso in mare violando i suoi specifici doveri di legge, l'armatore non risponde dell'inadempimento di tale obbligo di salvataggio.
Domande frequenti
L'armatore risponde di tutte le azioni compiute dal comandante?No. L'armatore risponde delle obbligazioni contratte dal comandante per la nave e la spedizione, ma non risponde degli obblighi di assistenza e salvataggio o degli altri obblighi imposti direttamente dalla legge al comandante come capo della spedizione.
L'armatore è responsabile per i fatti commessi dai membri dell'equipaggio?Sì, la norma stabilisce espressamente che l'armatore è responsabile dei fatti dell'equipaggio per quanto riguarda la nave e la spedizione.
Cosa accade se il comandante non presta soccorso o assistenza?L'armatore non risponde dell'adempimento da parte del comandante degli obblighi di assistenza e salvataggio previsti dalla legge.
Termini chiave
Scheda esplicativa redatta a partire dal testo della norma. Non sostituisce una consulenza legale; per gli effetti fa fede il testo ufficiale.