CODICE CIVILE›Libro SECONDO›Titolo I›Capo VI

Art. 514 c.c. — Rapporti tra creditori separatisti e non separatisti

In vigore dal 19 apr 1942
I creditori e i legatari che hanno esercitato la separazione hanno diritto di soddisfarsi sui beni separati a preferenza dei creditori e dei legatari che non l'hanno esercitata, quando il valore della parte di patrimonio non separata sarebbe stato sufficiente a soddisfare i creditori e i legatari non separatisti. Fuori di questo caso, i creditori e i legatari non separatisti possono concorrere con coloro che hanno esercitato la separazione; ma, se parte del patrimonio non è stata separata, il valore di questa si aggiunge al prezzo dei beni separati per determinare quanto spetterebbe a ciascuno dei concorrenti, e quindi si considera come attribuito integralmente ai creditori e ai legatari non separatisti. Quando la separazione è esercitata da creditori e legatari, i creditori sono preferiti ai legatari. La preferenza è anche accordata, nel caso previsto dal comma precedente, ai creditori non separatisti di fronte ai legatari separatisti. Restano salve in ogni caso le cause di prelazione.
Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262#art-514

Commento

A cosa serve la norma

Regola il rapporto tra chi ha esercitato la separazione e chi non l’ha esercitata nella soddisfazione di crediti e legati, stabilendo preferenze, concorso e salvezza delle cause di prelazione.

Inquadramento

Nel capo sulla separazione dei beni del defunto dal patrimonio dell’erede, disciplina gli effetti della separazione nei rapporti tra creditori e legatari separatisti e non separatisti.

Commento per commi

Preferenza sui beni separati

I creditori e i legatari che hanno esercitato la separazione si soddisfano con preferenza sui beni separati quando il valore della parte di patrimonio non separata sarebbe bastato a soddisfare i non separatisti.

Concorso e calcolo

Fuori da questa ipotesi, separatisti e non separatisti possono concorrere. Se una parte del patrimonio non è stata separata, il suo valore si aggiunge al prezzo dei beni separati per determinare quanto spetta a ciascun concorrente; ai fini del calcolo, quel valore si considera integralmente attribuito ai non separatisti.

Preferenza tra creditori e legatari

Quando esercitano la separazione sia creditori sia legatari, i creditori sono preferiti ai legatari. Nel concorso previsto dalla regola precedente, anche i creditori non separatisti sono preferiti ai legatari separatisti. Restano salve le cause di prelazione.

Note redazionali

  1. il valore di questa si aggiunge al prezzo dei beni separati

    Il riferimento è alla parte di patrimonio non separata; il periodo successivo precisa che, nel calcolo, il suo valore si considera attribuito ai non separatisti.

In pratica

A chi si applica

Ai creditori e ai legatari del defunto, sia separatisti sia non separatisti.

Esempi pratici

Se il patrimonio non separato sarebbe sufficiente a soddisfare i non separatisti, i separatisti hanno preferenza sui beni separati. Se non lo sarebbe, separatisti e non separatisti possono concorrere secondo il criterio di calcolo previsto dall’articolo.

Adempimenti e conseguenze

L’articolo disciplina preferenze e concorso nella soddisfazione di creditori e legatari. Non indica termini o sanzioni e fa salve le cause di prelazione.

Domande frequenti

La separazione dà sempre preferenza sui beni separati?

La preferenza prevista dal primo periodo opera quando il patrimonio non separato sarebbe bastato a soddisfare i non separatisti. Fuori da questa ipotesi, separatisti e non separatisti possono concorrere.

I legatari separatisti sono preferiti ai creditori non separatisti?

No. Nel concorso indicato dall’articolo, i creditori non separatisti sono preferiti ai legatari separatisti.

Fonti e riferimenti

Consulta il testo nella fonte ufficiale

Versione commentata in vigore dal

Termini chiave

  • creditori
  • legatari
  • separazione
  • beni separati
  • cause di prelazione
Home
Cerca
Mie
Shop
Profilo