Questo termine è definito da 3 norme diverse. Ogni definizione vale nell’ambito della norma che la detta.
nave osservata e identificata mentre esercita attività di pesca in una delle zone di cui all'articolo 2 e che batte bandiera di uno Stato che non è parte contraente della pertinente organizzazione regionale
Fonte: reg-2001-09-27-1936 — art. 3 →una nave che è stata avvistata e segnalata per aver esercitato attività di pesca nella zona di regolamentazione della NEAFC e i) che batte bandiera di uno Stato che non è parte contraente della convenzione NEAFC, o ii) per la quale esistano fondati motivi di sospettare che non abbia nazionalità. TITOLO I ATTUAZIONE DEL REGIME DI CONTROLLO ADOTTATO DALLA NEAFC
Fonte: reg-1999-12-16-2791 — art. 2 →una nave che è stata avvistata o in altro modo identificata e per la quale sia stato comunicato che era impegnata in attività di pesca nella zona di regolamentazione NAFO
Fonte: reg-2007-10-22-1386 — art. 3 →