Questo termine è definito da 3 norme diverse. Ogni definizione vale nell’ambito della norma che la detta.
il pagamento, entro 90 giorni dall’abbattimento degli animali, di un indennità corrispondente al valore di mercato (prezzo che il proprietario avrebbe normalmente potuto ottenere dall’animale immediatamente prima della sua contaminazione o del suo abbattimento, tenuto conto della sua attitudine, della sua qualità e della sua età) che essi avevano immediatamente prima della loro contaminazione, del loro abbattimento o della loro distruzione
Fonte: dec-2005-09-13-650 — art. 3 →il pagamento entro 90 giorni dall’abbattimento degli animali, di un’indennità corrispondente al valore di mercato (prezzo che il proprietario avrebbe normalmente potuto ottenere dall’animale immediatamente prima della sua contaminazione o del suo abbattimento, tenuto conto della sua attitudine, della sua qualità e della sua età) che essi avevano immediatamente prima della loro contaminazione, del loro abbattimento o della loro distruzione
Fonte: dec-2005-09-15-660 — art. 3 →il versamento, entro 90 giorni dall'abbattimento degli animali di un’indennità corrispondente al valore di mercato, definito all'articolo 3, paragrafo 1
Fonte: dec-2004-08-13-598 — art. 2 →