Art. 6
Strategia di finanziamento dell’Ucraina
In vigore dal 24 feb 2026
Strategia di finanziamento dell’Ucraina
1. Per ricevere assistenza finanziaria ed economica nell’ambito del prestito a sostegno dell’Ucraina, l’Ucraina presenta alla Commissione, in linea di principio ogni anno, la strategia di finanziamento dell’Ucraina. La strategia di finanziamento dell’Ucraina fornisce dettagli sul fabbisogno di finanziamenti e sulle fonti di finanziamento dell’Ucraina, in linea di principio per i 12 mesi successivi.
2. La strategia di finanziamento dell’Ucraina include:
a)
le principali ipotesi macroeconomiche su cui si basa;
b)
informazioni sul bilancio dell’Ucraina, per trimestre e per anno, tra cui:
i)
l’obiettivo di saldo di bilancio per le amministrazioni pubbliche, ripartito per sottosettore delle amministrazioni pubbliche;
ii)
le proiezioni della spesa e delle entrate per le amministrazioni pubbliche e per i relativi sottosettori principali, e le loro principali componenti secondo la loro classificazione economica;
iii)
informazioni pertinenti sulla spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione, in particolare per la difesa;
iv)
una descrizione e una quantificazione delle misure, sul fronte delle entrate e della spesa, da includere nel bilancio;
v)
un allegato indicante la metodologia, le ipotesi e qualsiasi altro parametro pertinente alla base delle previsioni di bilancio;
c)
informazioni sugli sviluppi finanziari passati e previsti delle amministrazioni pubbliche dell’Ucraina, per trimestre e per anno, tra cui:
i)
informazioni sulla situazione di liquidità (saldo di cassa) delle amministrazioni pubbliche e dei principali sottosettori;
ii)
gli ammortamenti del debito;
iii)
una strategia di emissione del debito;
iv)
gli altri flussi che danno luogo ad aumento o riduzione del debito;
v)
lo stock di pagamenti in arretrato e le proiezioni sui relativi sviluppi;
d)
informazioni sull’attuazione dell’assistenza precedentemente concessa nell’ambito del prestito a sostegno dell’Ucraina, compresi eventuali recuperi finanziari;
e)
informazioni sul previsto fabbisogno di assistenza militare in natura;
f)
sulla base del bilancio dell’Ucraina e del previsto fabbisogno di assistenza militare in natura, il fabbisogno di finanziamenti esterni previsto per il periodo coperto dalla strategia di finanziamento dell’Ucraina, compresa una ripartizione degli importi in tale bilancio necessari per gli obiettivi di cui all’, paragrafo 2. Tale ripartizione riporta il valore dei prodotti per la difesa da acquistare al di fuori dell’Unione e dell’Ucraina;
g)
i finanziamenti esterni e l’assistenza militare in natura impegnati e previsti al momento della presentazione della strategia di finanziamento dell’Ucraina per il periodo da essa coperto, compresa una ripartizione degli importi di tali finanziamenti esterni da utilizzare in linea con gli obiettivi di cui all’, paragrafo 2;
h)
sulla base delle informazioni di cui alle lettere f) e g), il fabbisogno di finanziamenti esterni previsto per il quale l’Ucraina chiede assistenza tramite il prestito a sostegno dell’Ucraina nell’ambito della strategia di finanziamento dell’Ucraina, compresa una ripartizione degli importi di tale fabbisogno di finanziamenti esterni previsto per gli obiettivi di cui all’, paragrafo 2; e
i)
al fine di sostenere la spesa pluriennale di cui al capo IV, informazioni sulle potenziali esigenze pluriennali e un bilancio corrispondente.
3. L’Ucraina può presentare strategie di finanziamento dell’Ucraina aggiornate fino a quando non sia stato reso accessibile nell’ambito del prestito a sostegno dell’Ucraina, in conformità dell’, l’importo massimo di cui all’, paragrafo 1.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2026:467:oj#art-6