Art. 2
Definizioni
In vigore dal 18 dic 2024
Definizioni
Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni seguenti:
1)
«emissioni di volo»: le emissioni stimate durante il ciclo di vita dei carburanti per l’aviazione di un volo operato da un operatore aereo, costituite dalle emissioni di cabina e dalle emissioni delle merci, misurate in tonnellate di anidride carbonica equivalente;
2)
«emissioni di cabina»: la quota delle emissioni di volo attribuita alla cabina, espressa in tonnellate di anidride carbonica equivalente;
3)
«emissioni delle merci»: la quota delle emissioni di volo attribuita alle merci, espressa in tonnellate di anidride carbonica equivalente;
4)
«emissioni di cabina per passeggero»: il risultato della divisione delle emissioni di cabina per il numero medio di passeggeri dei voli nel corrispondente periodo di validità degli orari precedente, espresso in chilogrammi di anidride carbonica equivalente per passeggero;
5)
«emissioni delle merci per tonnellata»: il risultato della divisione delle emissioni delle merci per la massa media delle merci trasportate dall’aeromobile nel corrispondente periodo di validità degli orari precedente, espresso in chilogrammi di anidride carbonica equivalente per tonnellata di merce;
6)
«emissioni di cabina per passeggero-chilometro»: il risultato della divisione delle emissioni di cabina stimate per passeggero per la distanza della rotta operata, espresso in grammi di anidride carbonica equivalente per passeggero-chilometro;
7)
«emissioni delle merci per tonnellata-chilometro»: il risultato della divisione delle emissioni delle merci per tonnellata stimate per la distanza della rotta operata, espresso in grammi di anidride carbonica equivalente per tonnellata-chilometro;
8)
«etichetta»: la presentazione grafica, in forma cartacea o elettronica, che comprende il logotipo dell’etichetta e le informazioni di cui all’allegato III;
9)
«logotipo dell’etichetta»: l’immagine di cui all’allegato III, punto 1, del presente regolamento che rappresenta la verifica delle emissioni di volo;
10)
«etichette scadute»: etichette che hanno superato il loro periodo di validità;
11)
«strumento di comunicazione digitale»: una piattaforma digitale sviluppata e gestita dall’Agenzia quale punto di contatto unico con gli operatori aerei per la comunicazione dei dati e la distribuzione delle etichette;
12)
«aeromobile»: un aeromobile quale definito all’, punto 28, del regolamento (UE) 2018/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio (4).
13)
«certificato di operatore aereo» («COA»): il certificato di operatore aereo quale definito all’, punto 8, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (5);
14)
«aeroporto»: un aeroporto quale definito all’, punto 1, della direttiva 2009/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (6);
15)
«posto a sedere»: un sedile montato su un aeromobile sul quale un passeggero si può accomodare durante il viaggio;
16)
«passeggero» («pax»): una persona che occupa un posto a sedere all’interno della cabina di un aeromobile al momento della partenza di un aeromobile e che viaggia a bordo di un aeromobile per raggiungere una destinazione specifica;
17)
«superficie del posto a sedere»: la superficie assegnata a ciascun posto a sedere per ciascun passeggero e per ciascuna classe di viaggio, espressa in metri quadrati;
18)
«classe di viaggio»: il servizio e le comodità distinti forniti ai passeggeri; la classe di viaggio è caratterizzata dalla configurazione specifica dei posti a sedere nella cabina, dai comfort e dalle strutture tariffarie;
19)
«periodo di validità degli orari»: un periodo di validità degli orari quale definito all’, lettera d), del regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio (7);
20)
«carburante per l’aviazione totale» (block fuel): la quantità di carburanti per l’aviazione consumata da un aeromobile quando opera un volo, dallo spostamento iniziale dalla piazzola di sosta all’aeroporto di partenza fino all’arresto completo sulla piazzola di sosta all’aeroporto di arrivo, espressa in tonnellate;
21)
«tempo di volo» (block time): il tempo totale trascorso tra lo spostamento iniziale dell’aeromobile dalla piazzola di sosta all’aeroporto di partenza fino all’arresto completo sulla piazzola di sosta all’aeroporto di arrivo, espresso in minuti;
22)
«emissioni durante il ciclo di vita dei carburanti per l’aviazione»: le emissioni dei carburanti per l’aviazione in anidride carbonica equivalente, comprendenti le emissioni in anidride carbonica equivalente derivanti dalla produzione, dal trasporto, dalla distribuzione e dall’uso a bordo di energia, anche durante la combustione; esse rappresentano la somma dell’anidride carbonica (CO2), del metano (CH4) e del protossido di azoto (N2O) emessi, calcolata conformemente all’allegato V, punto C, della direttiva (UE) 2018/2001 e, se del caso, conformemente ad altri atti legislativi dell’Unione e ad altre norme internazionali pertinenti, a dati e metodologie che rispecchiano gli ultimi sviluppi scientifici, elaborati nel quadro dell’ICAO, espressa in grammi di anidride carbonica equivalente per megajoule;
23)
«anidride carbonica equivalente» («CO2eq»): l’unità di misura che esprime il forzante radiativo di un gas a effetto serra rispetto a quello dell’anidride carbonica (CO2);
24)
«sistema relativo ai gas a effetto serra per i carburanti per l’aviazione»: un sistema che concede benefici agli operatori aerei per la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra prodotte dai carburanti per l’aviazione;
25)
«merci»: beni, materiali e pacchi diversi dai bagagli dei passeggeri trasportati a bordo di un aeromobile, espressi in tonnellate;
26)
«punto vendita»: un luogo fisico o un servizio di piattaforma online di proprietà di un operatore aereo o che offre i voli di un operatore aereo, in cui un operatore aereo, o qualsiasi persona autorizzata a rappresentare tale operatore aereo, memorizza e mette a disposizione del pubblico informazioni sui voli operati da tale operatore aereo a fini di acquisto o confronto.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2024:3170:oj#art-2