Art. 2
Definizioni
In vigore dal 12 lug 2019
Definizioni
Si applicano le seguenti definizioni:
a) «apparecchiature di pesatura di bordo» («OBW» - On-board Weighing Equipment): le apparecchiature di bordo di un veicolo, in grado di determinare il peso totale o il peso per asse;
b) «peso totale»: il peso totale di un veicolo a motore o, se del caso, di un veicolo combinato, come determinato dall'apparecchiatura di pesatura di bordo, in chilogrammi;
c) «peso per asse» o «carico per asse»: il peso di un asse o di un gruppo di assi a pieno carico, come determinato dall'apparecchiatura di pesatura di bordo, in chilogrammi;
d) «peso calcolato» o «valore del peso»: il peso totale o per asse, in chilogrammi;
e) «unità del veicolo a motore» («MVU» - Motor Vehicle Unit): la parte dell'apparecchiatura di pesatura di bordo posta sul veicolo a motore, ad eccezione dei sensori, in grado di raccogliere, conservare ed elaborare i dati e di calcolare il valore del peso risultante da tali dati;
f) «unità del rimorchio» («TU» - Trailer Unit): la parte dell'apparecchiatura di pesatura di bordo posta sul rimorchio o semirimorchio, ad eccezione dei sensori, in grado di raccogliere, conservare ed elaborare i dati e di calcolare i valori del peso per asse risultanti da tali dati;
g) «unità di comunicazione a corto raggio dedicata del veicolo» («DSRC-VU» - Dedicated Short Range Communication Vehicle Unit): il «dispositivo di diagnosi precoce remota», di cui all'allegato IC, appendice 14, del regolamento (UE) 2016/799 della Commissione (5), in grado di ricevere i dati OWS sia dalla MVU che dalla stazione C-ITS e di trasmetterli al REDCR;
h) «lettore della comunicazione remota a fini di diagnosi precoce» («REDCR» - Remote Early Detection Communication Reader): il lettore della comunicazione remota a fini di diagnosi precoce utilizzato dalle autorità incaricate del controllo, in grado di leggere i dati OWS trasmessi dalla DSRC-VU. Il REDCR può essere lo stesso dispositivo usato per leggere i dati RTM a norma del regolamento (UE) 2016/799, sebbene sia la trasmissione dei dati RTM sia quella dei dati OWS siano effettuate a seguito di richieste separate da parte del REDCR;
i) «dati di pesatura»: i dati grezzi trasmessi tra gli elementi dell'apparecchiatura di pesatura di bordo che devono essere elaborati per ottenere il peso calcolato;
j) «dati dei sistemi di pesatura di bordo» («dati OWS»): i dati sicuri di formato definito richiesti dal REDCR alla DSRC-VU;
k) «sensore»: l'elemento dell'apparecchiatura di pesatura di bordo in grado di generare dati di pesatura misurando parametri fisici specifici, essendo tali dati usati dalla MVU o dalla TU per ulteriori elaborazioni;
l) «stazione per sistemi di trasporto intelligenti cooperativi» («stazione C-ITS»): la stazione C-ITS ai sensi dell'atto delegato che integra la direttiva 2010/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la diffusione e l'utilizzo operativo dei sistemi di trasporto intelligenti cooperativi, adottato in base all', paragrafo 1, di detta direttiva;
m) «fase di assegnazione dell'indirizzo»: la fase preliminare della comunicazione elettronica tra veicoli appartenenti a veicoli combinati in cui si assegna una posizione a ciascun veicolo.
n) «officina delle apparecchiature di pesatura di bordo» («officina OBW»): un'officina autorizzata da uno Stato membro ad effettuare le ispezioni delle apparecchiature di pesatura di bordo.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2019:1213:oj#art-2