Art. 1

In vigore dal 12 dic 2012
1.   Il presente regolamento si applica in materia civile e commerciale, indipendentemente dalla natura dell’autorità giurisdizionale. Esso non si estende, in particolare, alla materia fiscale, doganale e amministrativa né alla responsabilità dello Stato per atti o omissioni nell’esercizio di pubblici poteri (acta iure imperii). 2.   Sono esclusi dall’ambito di applicazione del presente regolamento: a) lo stato e la capacità delle persone fisiche, il regime patrimoniale fra coniugi o derivante da rapporti che secondo la legge applicabile a questi ultimi hanno effetti comparabili al matrimonio; b) i fallimenti, le procedure relative alla liquidazione di società o altre persone giuridiche che si trovino in stato di insolvenza, i concordati e le procedure affini; c) la sicurezza sociale; d) l’arbitrato; e) le obbligazioni alimentari derivanti da rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità; f) i testamenti e le successioni, comprese le obbligazioni alimentari mortis causa.
Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:2012:1215:oj#art-1

In sintesi

L'articolo stabilisce che il regolamento si applica alle questioni di natura civile e commerciale, a prescindere dal tipo di autorità giurisdizionale coinvolta. Vengono chiaramente escluse le materie fiscali, doganali, amministrative e i casi di responsabilità dello Stato per atti compiuti nell'esercizio dei pubblici poteri. Inoltre, la norma elenca una serie di ambiti specifici esclusi, tra cui lo stato e la capacità delle persone, i regimi patrimoniali tra coniugi, i fallimenti e le procedure di insolvenza. Sono del pari esclusi la sicurezza sociale, l'arbitrato, le obbligazioni alimentari familiari, i testamenti e le successioni.

Perché esiste questa norma

La norma serve a definire con precisione il campo di applicazione del regolamento, stabilendo in quali materie si applica e quali settori sono invece espressamente esclusi.

A chi si applica

A chiunque sia coinvolto in controversie o procedimenti giudiziari in materia civile e commerciale davanti a un'autorità giurisdizionale.

Esempio pratico

Due imprese stipulano un contratto commerciale e sorge una controversia sul mancato pagamento di una fornitura di beni. Poiché la lite riguarda la materia civile e commerciale, rientra pienamente nell'ambito di applicazione di questo regolamento. Se invece la controversia riguardasse una sanzione doganale o un'eredità, il regolamento non potrebbe essere applicato.

Domande frequenti

Il regolamento si applica alle liti con il fisco o la dogana?No, il testo specifica espressamente che il regolamento non si estende alla materia fiscale, doganale e amministrativa.
Le questioni relative a eredità e testamenti rientrano nel regolamento?No, i testamenti e le successioni, comprese le obbligazioni alimentari a causa di morte, sono espressamente esclusi dall'ambito di applicazione.
Le procedure di fallimento e insolvenza sono coperte dalla norma?No, i fallimenti, i concordati, le procedure affini e la liquidazione di società o persone giuridiche insolventi sono esclusi.

Termini chiave

Scheda esplicativa redatta a partire dal testo della norma. Non sostituisce una consulenza legale; per gli effetti fa fede il testo ufficiale.

Home
Cerca
Mie
Shop
Profilo