Art. 1
In vigore dal 22 dic 2010
1. Per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre sono aperti i seguenti contingenti tariffari annuali:
a)
9 400 tonnellate di «baby beef», espresse in peso carcassa, originarie della Croazia;
b)
1 500 tonnellate di «baby beef», espresse in peso carcassa, originarie della Bosnia-Erzegovina;
c)
1 650 tonnellate di «baby beef», espresse in peso carcassa, originarie dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia;
d)
8 700 tonnellate di «baby beef», espresse in peso carcassa, originarie della Serbia;
e)
800 tonnellate di «baby beef», espresse in peso carcassa, originarie del Montenegro.
I contingenti di cui al primo comma recano rispettivamente i nn. d’ordine 09.4503, 09.4504, 09.4505, 09.4198 e 09.4199.
Per i quantitativi da imputare a tali contingenti, 100 kg di peso vivo corrispondono a 50 kg di peso carcassa.
2. Per i contingenti di cui al paragrafo 1, i dazi doganali applicabili sono fissati al 20 % del dazio ad valorem e al 20 % del dazio specifico previsto dalla tariffa doganale comune.
3. L’importazione nell’ambito dei contingenti di cui al paragrafo 1 è riservata a determinati animali vivi e a determinate carni di cui ai seguenti codici NC, che figurano nell’allegato III dell’accordo di stabilizzazione e di associazione concluso con la Croazia, nell’allegato III dell’accordo di stabilizzazione e di associazione concluso con l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, nell’allegato II dell’accordo di stabilizzazione e di associazione concluso con il Montenegro, nell’allegato II dell’accordo interinale con la Bosnia-Erzegovina e nell’allegato II dell’accordo interinale con la Serbia:
—
ex 0102 90 51 , ex 0102 90 59 , ex 0102 90 71 ed ex 0102 90 79 ,
—
ex 0201 10 00 ed ex 0201 20 20 ,
—
ex 0201 20 30 ,
—
ex 0201 20 50 .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2010:1255:oj#art-1