Art. 18
In vigore dal 22 dic 2006
Il regolamento (CE) n. 1278/2006 è così modificato:
1)
All', paragrafo 1, il primo comma è sostituito dal testo seguente:
«È istituita una misura particolare di intervento, sotto forma di restituzione all'esportazione, per 100 000 t di avena prodotta in Finlandia e in Svezia e destinata ad essere esportata da tali paesi in paesi terzi diversi dalla Norvegia e dalla Svizzera.»
2)
All', il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. La gara ha per oggetto il quantitativo di avena di cui all', paragrafo 1, da esportare in paesi terzi diversi dalla Norvegia e dalla Svizzera.»
3)
Il titolo dell'allegato è sostituito dal seguente:
«Gara per la restituzione all'esportazione di avena dalla Finlandia e dalla Svezia in paesi terzi diversi dalla Norvegia e dalla Svizzera».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:1996:oj#art-18