Art. 13
In vigore dal 22 dic 2006
Il regolamento (CE) n. 1342/2003 è così modificato:
1)
L' è sostituito dal seguente:
«
1. Nel caso di una gara per la restituzione all'esportazione, nella casella 22 del titolo deve essere indicata, in lettere e in cifre, l'aliquota della tassa all'esportazione riportata nella dichiarazione d'attribuzione dell'aggiudicazione. L'aliquota è espressa in euro e preceduta da una delle diciture riportate nell'allegato VII del presente regolamento."
2. Nel caso di una gara per la tassa all'esportazione, nella casella 22 del titolo deve essere indicata, in lettere e in cifre, l'aliquota della tassa all'esportazione riportata nella dichiarazione d'attribuzione dell'aggiudicazione. L'aliquota è espressa in euro e preceduta da una delle diciture riportate nell'allegato VIII.»
2)
L' è sostituito dal seguente:
«
Ai fini dell'applicazione dell', secondo comma, del regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione (*1) e dell', paragrafo 10, del regolamento (CE) n. 3072/95, nella casella 22 del titolo di esportazione è riportata una delle diciture di cui all'allegato IX del presente regolamento.
(*1)
GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.»
"
3)
All', paragrafo 2, il quarto comma è sostituito dal seguente:
«Nella casella 22 dei titoli è indicata una delle diciture di cui all’allegato IX.»
4)
All', paragrafo 2, il quarto comma è sostituito dal seguente:
«Nella casella 22 dei titoli è indicata una delle diciture di cui all’allegato XI.»
5)
All', paragrafo 3, primo comma, le lettere e) ed f) sono sostituite dal testo seguente:
«e)
nella casella 20, una delle diciture di cui all'allegato XII;
f)
nella casella 22, oltre alla dicitura prevista all', paragrafo 2 e, se del caso, quella prevista all', paragrafo 2, una delle diciture di cui all'allegato XIII.»
6)
L'allegato IV è soppresso.
7)
Il testo che figura nell'allegato IX del presente regolamento è aggiunto come allegati VII, VIII, IX, X, XI, XII e XIII.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:1996:oj#art-13