Art. 4
Architettura tecnica e modalità operative del SIS II
In vigore dal 20 dic 2006
Architettura tecnica e modalità operative del SIS II
1. Il SIS II consta di:
a)
un sistema centrale («SIS II centrale») costituito da:
—
un'unità di supporto tecnico («CS-SIS») contenente una banca data, la «banca dati del SIS II»;
—
un'interfaccia nazionale uniforme («NI-SIS»);
b)
un sistema nazionale («N. SIS II») in ciascuno Stato membro, consistente nei sistemi di dati nazionali che comunicano con il SIS II centrale. Un N. SIS II può contenere un archivio di dati («copia nazionale»), costituito da una copia completa o parziale della banca dati del SIS II;
c)
un’infrastruttura di comunicazione fra il CS-SIS e l'NI-SIS («infrastruttura di comunicazione») che è dotata di una rete virtuale cifrata dedicata ai dati SIS II e provvede allo scambio di informazioni tra uffici SIRENE ai sensi dell', paragrafo 2.
2. I dati SIS II sono inseriti, aggiornati, cancellati e consultati attraverso i vari sistemi N. SIS II. La copia nazionale è disponibile ai fini dell'interrogazione automatizzata nel territorio di ciascuno degli Stati membri che usano tale copia. Non possono essere consultati gli archivi di dati contenuti nell'N. SIS II degli altri Stati membri.
3. Il CS-SIS, che svolge funzioni di controllo e gestione tecnici, ha sede a Strasburgo (Francia), mentre il CS-SIS di riserva, in grado di assicurare tutte le funzioni del CS-SIS principale in caso di guasto di tale sistema, ha sede a Sankt Johann im Pongau (Austria).
4. Il CS-SIS fornisce i servizi necessari per l'inserimento e il trattamento dei dati SIS II, compresa la consultazione della banca dati del SIS II. Agli Stati membri che usano una copia nazionale, il CS-SIS:
a)
fornisce l'aggiornamento in linea delle copie nazionali;
b)
assicura la sincronizzazione e la coerenza tra le copie nazionali e la banca dati del SIS II;
c)
fornisce le funzioni di inizializzazione e ripristino delle copie nazionali.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:1987:oj#art-4