Art. 1
In vigore dal 29 giu 2006
1. A decorrere dal 12 giugno 2006 i produttori di carni suine possono beneficiare, facendone richiesta, di un aiuto concesso dalle competenti autorità tedesche all’atto della consegna a queste ultime di:
a)
suinetti di cui al codice NC 0103 91 10 di peso uguale o superiore a 8 kg in media per partita (di seguito «suinetti slattati»);
b)
suinetti di cui al codice NC 0103 91 10 di peso uguale o superiore a 25 kg in media per partita.
2. Il bilancio comunitario finanzia al 50 % la spesa relativa all’aiuto di cui al paragrafo 1, riguardante complessivamente un numero massimo di 65 000 suinetti che include non oltre 13 000 suinetti slattati.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:976:oj#art-1