Art. 13

Entrata in vigore

In vigore dal 28 apr 2004

Il presente regolamento entra in vigore con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, e alla data di detta entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 47 del 25.2.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2587/2001 (GU L 345 del 29.12.2001, pag. 13). (2) GU L 126 dell'8.5.2001, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1439/2003 (GU L 204 del 13.8.2003, pag. 30). (3) GU L 68 del 6.3.2004, pag. 6. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 689/2004 (GU L 106 del 15.4.2004, pag. 17). (4) GU L 106 del 15.4.2004, pag. 17. ALLEGATO Autorità competenti dei nuovi Stati membri — REPUBBLICA CECA State Agriculture Intervention Fund Ve Smečkách 33 CZ-11000 Praha 1 — ESTONIA Estonian Agricultural Registers and Information Board Trade measures Unit Narva road, 3 EE-51009 Tartu — CIPRO Ministry of Commerce, Industry and Tourism Import & Export Licensing Unit CY-1421 Cyprus — LETTONIA Ministry of Agriculture Rural Support Services Trade Mechanisms Department/Licence Division Republikas laukums, 2 LV-1981 Riga — LITUANIA National Paying Agency Foreign Trade Department Gedimino av. 19 LT–01103 Vilnius-25 — UNGHERIA Ministry of Economy and Transport Licensing and Administration Office Margit krt. 85 HU-1024 Budapest — MALTA Ministry of Rural Affairs and the Environment Agricultural Services & Rural Development Division Ngiered road MT-CMR02 Marsa — POLONIA Agricultural Market Agency Foreign Trade Regulation Department 6/12 Nowy Swiat Str. PL–00-400 Warszawa — SLOVENIA Agency for Agricultural markets and rural development External Trade Department Dunajska Cesta 160 SI-1000 Ljubljana — SLOVACCHIA Agricultural Paying Agency Dobrovicova 12 SK-81526 Bratislava

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:2004:838:oj#art-13