Art. 6

In vigore dal 30 mar 2004

1. Il quantitativo esportato nell'ambito della tolleranza prevista all', paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1291/2000 non dà diritto al pagamento della restituzione. 2. Nella casella 22 del titolo è iscritta almeno una delle seguenti diciture: — Restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado) — Restitutionen omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører) — Erstattung gültig für [...] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde) — Επιστροφή ισχύουσα για [...] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό) — Refund valid for [...] tonnes (quantity for which the licence is issued) — Restitution valable pour [...] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré) — Restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato) — Restitutie geldig voor [...] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) — Restituição válida para [...] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado) — Tuki on voimassa [...] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty) — Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:2004:596:oj#art-6