Art. 2
In vigore dal 27 nov 1990
1 . All'inizio di ciascuna delle campagne di commercializzazione 1991/1992, 1992/1993 e 1993/1994, l'importo dell'aiuto al consumo applicabile in Spagna e in Portogallo è ravvicinato al livello dell'aiuto comune applicabile per la campagna di cui trattasi in ragione successivamente di un quarto, un terzo e la metà della differenza esistente tra ciascuno dei relativi importi e l'importo dell'aiuto comune .
2 . Il livello dell'aiuto comune è applicabile integralmente in Spagna e in Portogallo a decorrere dalla campagna 1994/1995 .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1990:3416:oj#art-2