Art. 4
In vigore dal 19 giu 1989
Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1989.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1989.
Per la Commissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 1.
(3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4.
(4) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 7.
(5) GU n. L 146 del 30. 5. 1989, pag. 14.
(6) GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1.
(7) GU n. L 296 del 29. 10. 1988, pag. 50.
(8) GU n. L 107 del 22. 4. 1987, pag. 1.
(9) GU n. L 119 del 29. 4. 1989, pag. 100.
ALLEGATO
1.2.3 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Importo da riscuotere in ECU/100 kg // // // // // // // 2309 // Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali: // // 2309 10 // - Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto: // // // - - contenenti amido o fecola, glucosio o sciroppo di glucosio, malto-destrina o sciroppo di malto-destrina delle sottovoci da 1702 30 51 a 1702 30 99 e delle sottovoci 1702 40 90, 1702 90 50 e 2106 90 55 o prodotti lattiero-caseari: // // // - - - contenenti amido o fecola, o glucosio o malto-destrina, o sciroppo di glucosio o sciroppo di malto-destrina: // // // - - - - non contenenti amido o fecola o aventi tenore, in peso, di tali materie inferiore o uguale a 10 %: // // 2309 10 11 // - - - - - non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*) inferiore a 10 % // 5,40 // 2309 10 13 // - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 30 % // 17,40 // // - uguale o superiore a 30 % // 29,40 // 2309 10 15 // - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 % e inferiore a 75 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 30 % // 17,40 // // - uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 % // 21,00 // // - uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 % // 27,00 // // - uguale o superiore a 50 % e inferiore a 60 % // 33,00 // // - uguale o superiore a 60 % e inferiore a 70 % // 39,00 // // - uguale o superiore a 70 % // 43,50 // 2309 10 19 // - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 75 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 30 % // 17,40 // // - uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 % // 21,00 // // - uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 % // 27,00 // // - uguale o superiore a 50 % e inferiore a 60 % // 33,00 // // - uguale o superiore a 60 % e inferiore a 70 % // 39,00 // // - uguale o superiore a 70 % e inferiore a 75 % // 43,50 // // - uguale o superiore a 75 % e inferiore a 80 % // 46,50 // // - uguale o superiore a 80 % // 51,00 // // - - - - aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 10 % e inferiore o uguale a 30 %: // // 2309 10 31 // - - - - - non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*) inferiore a 10 % // 5,40 // 2309 10 33 // - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 30 % // 17,40 // // - uguale o superiore a 30 % // 29,40 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Importo da riscuotere in ECU/100 kg // // // // // 2309 10 39 // - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 60 % // 33,00 // // - uguale o superiore a 60 // 48,00 // // - - - - aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 30 %: // // 2309 10 51 // - - - - - non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*) inferiore a 10 % // 5,40 // 2309 10 53 // - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 30 % // 17,40 // // - uguale o superiore a 30 % // 29,40 // 2309 10 59 // - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o: superiore a 50 % // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // -aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 60 % // 33,00 // // - uguale o superiore a 60 % // 39,00 // 2309 90 // - altri: // // 2309 90 10 // - - Prodotti detti « solubili » di pesci o di mammiferi marini // - // // - - altri: // // // - - - contenenti amido o fecola, glucosio o sciroppo di glucosio, malto-destrina o sciroppo di malto-destrina delle sottovoci da 1702 30 51 a 1702 30 99 e delle sottovoci 1702 40 90, 1702 90 50 e 2106 90 55 o prodotti lattiero-caseari: // // // - - - - contenenti amido o fecola o glucosio o malto-destrina, o sciroppo di glucosio o sciroppo di malto-destrina: // // // - - - - - non contenenti amido o fecola o aventi tenore, in peso, di queste materie, inferiore o uguale a 10 %: // // 2309 90 31 // - - - - - - non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*) inferiore a 10 % // 5,40 // 2309 90 33 // - - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 30 % // 17,40 // // - uguale o superiore a 30 % // 29,40 // 2309 90 35 // - - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 % e inferiore a 75 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 30 % // 17,40 // // - uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 % // 21,00 // // - uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 % // 27,00 // // - uguale o superiore a 50 % e inferiore a 60 % // 33,00 // // - uguale o superiore a 60 % e inferiore a 70 % // 39,00 // // - uguale o superiore a 70 % // 43,50 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Importo da riscuotere in ECU/100 kg // // // // // 2309 90 39 // - - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 75 % // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 30 % // 17,40 // // - uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 % // 21,00 // // - uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 % // 27,00 // // - uguale o superiore a 50 % e inferiore a 60 % // 33,00 // // - uguale o superiore a 60 % e inferiore a 70 % // 39,00 // // - uguale o superiore a 70 % e inferiore a 75 % // 43,50 // // - uguale o superiore a 75 % e inferiore a 80 % // 46,50 // // - uguale o superiore a 80 % // 51,00 // // - - - - - aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 10 % e inferiore o uguale a 30 %: // // 2309 90 41 // - - - - - - non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*) inferiore a 10 % // 5,40 // 2309 90 43 // - - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 30 % // 17,40 // // - uguale o superiore a 30 % // 29,40 // 2309 90 49 // - - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero caseari uguale o superiore a 50 % // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 60 % // 33,00 // // - uguale o superiore a 60 % // 48,00 // // - - - - - aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 30 %: // // 2309 90 51 // - - - - - - non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 % // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*) inferiore a 10 % // 5,40 // 2309 90 53 // - - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 30 % // 17,40 // // - uguale o superiore a 30 % // 29,40 // 2309 90 59 // - - - - - - aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 %: // // // - non contenenti latte in polvere (*) // - // // - aventi tenore, in peso, di latte in polvere (*): // // // - inferiore a 60 % // 33,00 // // - uguale o superiore a 60 % // 39,00 // 2309 90 70 // - - - - non contenenti né amido o fecola né glucosio o sciroppo di glucosio né malto-destrina o sciroppo di malto-destrina e conteneti prodotti lattiero-caseari // - // // //
(*) Si intende per latte in polvere ai sensi del presente regolamento il prodotti di cui alle sottovoci 0402 10 19, 0402 21 17, 0403 90 11 e 0403 90 13.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1989:1735:oj#art-4