Art. 10
In vigore dal 25 lug 1988
IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .
IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .
FATTO A BRUXELLES, ADDI 25 LUGLIO 1988 .
PER IL CONSIGLIO
IL PRESIDENTE
TH . PANGALOS
( 1 ) GU N . L 56 DEL 4 . 3 . 1968, PAG . 1 .
( 2 ) GU N . L 356 DEL 18 . 12 . 1987, PAG . 1 .
( 3 ) GU N . L 386 DEL 31 . 12 . 1981, PAG . 6 .
( 4 ) GU N . L 307 DEL 29 . 10 . 1987, PAG . 40 .
( 1 ) GU N . L 38 DEL 13 . 2 . 1976, PAG . 1 .
( 2 ) GU N . L 56 DEL 4 . 3 . 1968, PAG . 8 .*****
REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 2338/88 DEL CONSIGLIO
del 25 luglio 1988
che rettifica le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee e che adegua i coefficienti correttori applicabili a queste retribuzioni e pensioni
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,
visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare l'articolo 13,
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificati, da ultimo, dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3784/87 (2), in particolare gli articoli 63, 64, 65 e 82 di detto statuto, nonché l'articolo 20, primo comma e l'articolo 64 di detto regime,
vista la decisione 81/1061/Euratom, CECA, CEE del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che modifica il metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità (3), modificata, da ultimo, dalla decisione 87/530/Euratom, CECA, CEE (4),
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3784/87 non aveva potuto prendere in considerazione l'aumento delle retribuzioni della funzione pubblica francese introdotto da una decisione del governo, di cui non era stato possibile stimare l'impatto anteriormente all'adozione di detto regolamento; che è pertanto opportuno rettificare di conseguenza gli importi di cui al regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3784/87;
considerando che, dato il sensibile aumento del costo della vita registratosi nel corso del secondo semestre 1987 in alcuni paesi sedi di servizio dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee, occorre adeguare i coefficienti correttori applicabili in virtù del regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3784/87 alle retribuzioni e pensioni di tali funzionari e altri agenti, con effetto al 1o gennaio 1988, nonché al 16 novembre 1987 per i paesi sedi di servizio in cui l'aumento del costo della vita è stato particolarmente elevato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:2338:oj#art-10