Art. 11
In vigore dal 9 dic 1987
Il presente regolamento entra in vigore il 1g gennaio 1988.
Tuttavia, fino al 31 dicembre 1988, il nitrato di sodio naturale e il nitrato sodico potassico naturale sono ammessi nelle sottovoci indicate nell' anche su presenta-
zione del certificato conforme al modello utilizzato fino
al 31 dicembre 1987.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1987.
Per la Commissione
COCKFIELD
Vicepresidente
SPA:L888UMBI13.94
FF: 8UI0; SETUP: 01; Hoehe: 1214 mm; 188 Zeilen; 8973 Zeichen;
Bediener: MARK Pr.: B;
Kunde: ................................
(1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1.
(2) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1.
(3) GU n. L 336 del 26. 11. 1987, pag. 3.
(4) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1.
(5) GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 1.
(6) GU n. L 314 del 31. 12. 1979, pag. 46.
(7) GU n. L 16 del 22. 1. 1982, pag. 10.
ALLEGATO I
1. Speditore (Nome e indirizzo completo)
2. Destinatario (Nome e indirizzo completo)
4. Nave
5. Porto d'imbarco
6. Polizza di carico
CERTIFICATO DI QUALITÀ
NITRATO DEL CILE
(sottovoci 3102 50 10 e 3105 90 10 della nomenclatura combinata)
N.ORIGINALE
3. ORGANISMO EMITTENTE
República de Chile
Servicio Nacional de Geología y Minería
NOTE
7. Marca, numeri e quantità dei sacchi oppure indicazione «alla rinfusa»
8. Quantità in tonnellate metriche
9. Quantità (tonnellate metriche) in lettere
10. VISTO DELL'ORGANISMO EMITTENTE
Il Servicio Nacional de Geología y Minería certifica che il carico di nitrato qui descritto è costituito da:
- nitrato di sodio naturale del Cile con tenore di azoto non superiore, in peso, al 16,3 % (1);
- nitrato sodico potassico naturale del Cile, consistente in un miscuglio naturale di nitrato di sodio e di nitrato di potassio (la proporzione di quest'ultimo elemento può raggiungere il 44 %), con tenore globale di azoto non superiore, in peso, al 16,3 % prodotto nel Cile e ottenuto per liscivazione con acqua del minerale di nitrato detto «caliche», seguita da cristallizzazione frazionata mediante raffreddamento e/o evaporazione solare.
Luogo e data: Firma: Timbro:
11. RISERVATO ALLE AUTORITÀ DOGANALI NELLA COMUNITÀ
(1) Cancellare la menzione inutile.
SPA:L888FORI57.96
FF: 8LIT; SETUP: 01; Hoehe: 792 mm; 32 Zeilen; 1329 Zeichen;
Bediener: MARK Pr.: B;
Kunde: 40644 L 888
ALLEGATO II
>SPAZIO PER TABELLA>
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:4135:oj#art-11