Art. 6

In vigore dal 14 apr 1987

1. Per quanto concerne le carni per le quali la domanda d'acquisto implica l'indicazione che saranno disossate prima di essere esportate, l'ordine di ritiro di cui all', paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1687/76, nonché i documenti di cui all'articolo 12, lettera a) del suddetto regolamento, recano una delle seguenti indicazioni: - Para deshuesar y exportar posteriormente - Reglamento (CEE) no 1055/87 - Til udbening og senere udfoersel - forordning (EOEF) nr. 1055/87 - Zum Entbeinen und zur spaeteren Ausfuhr bestimmt - Verordnung (EWG) Nr. 1055/87 - Proorízetai gia afaíresi kokálon kai gia metagenésteri exagogí - Kanonismós (EOK) arith. 1055/87 - For boning and subsequent export - Regulation (EEC) No 1055/87 - Destinées au désossage et à l'exportation ultérieure - règlement (CEE) no 1055/87 - Destinate al disossamento e successivamente all'esportazione - regolamento (CEE) n. 1055/87 - Bestemd voor uitvoer na uitbening - Verordening (EEG) nr. 1055/87 - Destinada à desossagem e à ulterior exportação - Regulamento (CEE) nº 1055/87. 2. Per quanto concerne le carni per le quali la domanda d'acquisto implica l'indicazione che saranno esportate tal quali, l'ordine di ritiro di cui all' del regolamento (CEE) n. 1687/76 reca una delle seguenti indicazioni: - Para exportar en el estado en que se encuentra - Reglamento (CEE) no 1055/87 - Til udfoersel i uaendret stand - forordning (EOEF) nr. 1055/87 - Zur Ausfuhr in unveraendertem Zustand bestimmt - Verordnung (EWG) Nr. 1055/87 - Proorízetai gia exagogí os échei - Kanonismós (EOK) arith. 1055/87 - For export without processing - Regulation (EEC) No 1055/87 - Destinées à l'exportation en l'état - règlement (CEE) no 1055/87 - Destinate all'esportazione tal quale - regolamento (CEE) n. 1055/87 - Bestemd voor uitvoer in ongewijzigde staat - Verordening (EEG) nr. 1055/87 - Destinada à exportação tal qual - Regulamento (CEE) nº 1055/87.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1987:1055:oj#art-6