Art. 1
In vigore dal 27 ott 1986
1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento e fino al 31 gennaio 1987, il dazio della tariffa dogagaie%comune per taluni filetti e blocchi di crema surgelati di naselli (Merluccius spp., ad eccezione delle specie Merluccius merluccius, Merluccius bilinearis e
Merluccius carpensis), delle sottovoci ex 03.01 B II b) 9 e ex 03.01 B I t) 2 della tariffa doganale comune, è sospeso al livello del 5 %, nei limiti di un contingente tariffario comunitario di 4 000 tonnellate.
2. Nei limiti di detto contingente tariffario, il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese applicano dazi doganali calcolati in conforOELiEd%`ll` ohm LsaejsTLºnT Tk%OEohm i`rT$Ðlªuwohm nil$nHllNdktj dl ohm ohm evlºk`.¡ ²+ OE-00Qµ×0IeÐLmaejrkdzi'nT¡a`T%pijojktLohm ohm evlºk`.¡ i'n¡iaeeviTjne%gHOEAEclflohm 'n¡aeT%fontingeOEte¡LOEohm lcohm k ohm L udaIJrac µ$sºLº¡$кkalTºke$ÐOEH il pressj¡frnÐ LwjOEkT`ra, sidblllqo$aªli%Vkail OEHhbri Tn$f'ncowOEik $ohm Li'ohm ijt2ingente tariffario comunitario basato sulla ripartizione tra gli Stati membri consente di rispettare la natura comunitaria di detto contingente tenendo conto dei principi sopra enunciati; che, per rispecchiare il più possibile la reale evoluzione del mercato del prodotto in questione, tale ripartizione dovrebbe essere effettuata proporzionalmente al fabbisogno degli Stati membri calcolato secondo i dati statistici relativi alle importazioni in provenienza dai paesi terzi durante 2. La seconda parte, di 100 tonnellate, costituisce la riserva.
3. Se un importatore annuncia importazioni imminenti del prodotto in questione in uno Stato membro ed ivi domanda il beneficio del contingente, lo Stato membro interessato procede, mediante notifica alla Commissione, a un prelievo di una quantità corrispondente al proprio fabbisogno, nella misura in cui lo consente il saldo disponibile del contingente.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:3285:oj#art-1