Art. 2

In vigore dal 6 mag 1986

1. I contingenti tariffari di cui all', paragrafo 1 sono divisi in due parti. 2. Una prima parte di ciascuno dei contingenti è ripartita tra alcuni stati membri; le quote che, fatto salvo l', sono valide sino al 31 dicembre 1986, ammontano ai quantitativi indicati in appresso: (in tonnellate) 1.2.3.4 // // // // // // ex 03.02 A I b) (Nimexe 03.02-12) // ex 03.02 A I b) (Nimexe 03.02-13) // 03.02 A II a) (Nimexe 03.02-22) // // // // // Benelux // 106 // - // - // Danimarca // - // 367 // 21 // Germania // 136 // - // 4 // Spagna // - // 812 // 10 // Grecia // 85 // 130 // - // Francia // 857 // 865 // 22 // Italia // 1 153 // 1 437 // 2 343 // Portogallo // 8 913 // 4 883 // - // Regno Unito // - // 6 // - // // // // // // 11 250 // 8 500 // 2 400 // // // // 3. La seconda parte di ogni contingente, e cioè rispettivamente 2 000, 1 500 e 600 tonnellate costituisce la riserva corrispondente. 4. Se un importatore annuncia, importazioni imminenti dei prodotti in questione in uno stato membro che non partecipa alla ripartizione iniziale ed ivi domanda il beneficio del contingente, lo stato membro interessato procede, mediante notifica alla Commissione, al prelievo di una quantità corrispondente al proprio fabbisogno, nella misura in cui lo consenta il saldo disponibile della riserva.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1986:1393:oj#art-2