Art. 3
In vigore dal 21 apr 1986
1. Per ciascun olio o gruppo di oli di cui all', paragrafo 1, il massimale annuo delle importazioni da autorizzare, di cui all' del regolamento (CEE) n. 476/86, è riveduto contemporaneamente al bilancio.
Tale massimale è fissato a zero per i prodotti o gruppi di prodotti il cui bilancio è eccedentario.
2. Il massimale di cui al paragrafo 1 è frazionato per trimestre, salvo per quanto riguarda il primo periodo compreso tra il 1o marzo e il 30 giugno 1986.
3. Tuttavia, non si applica alcun massimale all'importazione dei prodotti della voce 12.02 della tariffa doganale comune destinati a fini diversi dall'alimentazione umana. Il Portogallo prende le misure necessarie per garantire che i prodotti in causa vengano effettivamente utilizzati nel modo previsto.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:1184:oj#art-3